ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:36 May 30 Portuguese to English
General / Convers... 		Non-PRO: constituem os primeiros Andre Damasceno 1
17:15 May 28 ^ Non-PRO: Áreas de transição Andre Damasceno 2
05:42 May 22 ^ Non-PRO: frente às Andre Damasceno 4
21:24 May 15 ^ sobreposta a toda extensão ...covering the bioma's full geographic extension. Andre Damasceno 4
21:21 May 14 ^ que junto remetente em anexo Martin Riordan 1
19:50 May 14 ^ Non-PRO: atribuição de indivíduos assignement of individuals (assign individuals) Andre Damasceno 2
21:47 May 11 ^ Non-PRO: como se apresentará how it will be featured Andre Damasceno 2
16:48 Apr 26 ^ sendo este uma constante de integração Andre Damasceno 3
12:11 Apr 24 ^ Non-PRO: visto que a partir do Andre Damasceno 4
21:10 Apr 22 ^ Non-PRO: na primeira ascendência Andre Damasceno 1
12:03 Apr 16 ^ enterra-se no sedimento Andre Damasceno 3
01:13 Apr 11 ^ Non-PRO: em nível de Andre Damasceno 3
19:20 Apr 2 ^ Non-PRO: Ponta de Ilha cmwm06 2
20:35 Mar 26 ^ um todo dentro Andre Damasceno 5
11:30 Mar 25 ^ tudo isso com que jogam Andre Damasceno 2
11:22 Mar 25 ^ Non-PRO: frio ou emotivo cold or emotional Andre Damasceno 3
07:23 Mar 13 ^ Destaca-se a continuidade Andre Damasceno 3
04:51 Mar 8 ^ miúda doce Andre Damasceno 1
17:28 Mar 7 ^ energia de variedades Andre Damasceno 4
17:15 Feb 29 ^ que já lhe são caros Andre Damasceno 2
14:43 Feb 29 ^ a que se alienavam from which they had become alienated Andre Damasceno 3
13:13 Feb 29 ^ implicar-se a posteriori Andre Damasceno 2
06:43 Feb 12 ^ Non-PRO: abrir mão de fazer give up doing Andes Trans 2
15:13 Feb 5 ^ venhamos e convenhamos John Milan 7
20:11 Jan 31 ^ grande imprensa nacional major national newspapers Andre Damasceno 3
20:08 Jan 31 ^ reportagens veiculadas Andre Damasceno 3
18:40 Jan 31 ^ Non-PRO: Na mesma direção Andre Damasceno 2
13:21 Jan 31 ^ Non-PRO: dificultar o sono Andre Damasceno 4
12:29 Jan 31 ^ Pode-se generalizar afirmando que Andre Damasceno 3
15:25 Jan 14 ^ Non-PRO: e maluca mesmoo....Só assim para ele te cabelo....Zooa. Ivy Joan
Not a translator 		3
16:48 Jan 1 ^ Non-PRO: vo mimi nao aguento mais por hoje e so perdi a pratica de virar noite no pc ate (not for points) Ivy Joan
Not a translator 		5
23:20 Dec 20 '11 ^ A título investigatório For investigative purposes Andre Damasceno 2
16:34 Dec 20 '11 ^ Non-PRO: de fabricação antiga Andre Damasceno 5
01:22 Dec 19 '11 ^ conferir Andre Damasceno 3
20:17 Dec 17 '11 ^ de uso tradicional bem difundido Andre Damasceno 2
17:14 Dec 17 '11 ^ onde a principal fonte se revela Andre Damasceno 3
16:16 Dec 17 '11 ^ tornam interessante a busca Andre Damasceno 3
00:07 Dec 15 '11 ^ traçar/fazer um paralelo Andre Damasceno 4
15:39 Dec 13 '11 ^ morrem, literalmente, na praia Lindsay Spratt 5
12:10 Dec 13 '11 ^ Non-PRO: distorção dos dados could produce misleading data Andre Damasceno 3
13:40 Dec 9 '11 ^ compreendido de espaços ou lacunas consisting of spaces or gaps Andre Damasceno 3
17:10 Dec 8 '11 ^ até a raiz dos cabelos with every fibre of his/her being Barbara Cochran 7
16:41 Dec 8 '11 ^ trocas afetivas love and care MedTrans&More 5
09:39 Dec 8 '11 ^ Non-PRO: parece não ser coordenada Andre Damasceno 2
18:23 Dec 7 '11 ^ Querer molho looking for a fight, an altercation suesimons 1
09:03 Dec 6 '11 ^ Non-PRO: tem sido estabelecido Andre Damasceno 3
10:19 Nov 30 '11 ^ Um lindo bolo de 3 andares para as bodas de prata. Veronikka 2
17:34 Nov 25 '11 ^ agentes construtores de novas culturas Andre Damasceno 2
02:05 Nov 23 '11 ^ Nesses casos Lindsay Spratt 6
17:02 Nov 22 '11 ^ passar por reforma be refurbished/ stripped and refitted / good refit Cintia Galbo 4
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy