English translation: my life would make a good book
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / General
Portuguese term or phrase:A minha vida dava um livro.
Does anyone know the equivalent for this Portuguese expression in English? The meaning is that the life of the speaker has been so sad/tragic/hilarious/etc. that it resembles a novel or would easily be "novel material".