English translation: unless you bring us the news that you trust us/ news that we can trust
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:16 Apr 1, 2004
Portuguese to English translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
Portuguese term or phrase:phrase
I'm not sure about the phrase between asterisks. This is again from my Angolan interview - but don't worry, this is about it!!
Portanto a próxima reunião está dependendo da? depende da venda do mesmo barco, porque o senhor X [inaudible] não pode vir aqui reunir connosco sem que traga a novidade *que nos confiasse*.