ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:44 Apr 2 Portuguese to English
Geology 		manobra de avanço drill feed Luiza Modesto 3
11:34 Mar 31 ^ pé de moleque rough cobble stone Andre Damasceno 3
14:11 Feb 22 ^ pressiômetro autocravante Silvia Helena Gonçalves 1
10:20 Feb 11 ^ detonação amortecida cushion blasting judith ryan 5
23:46 Jan 31 ^ Máfica Sã unweathered ultramafic rocks druery 2
20:14 Jan 29 ^ copo Ward Whittaker 2
00:36 Jan 15 ^ Barcaça Auto-Descarregável self-unloading barge Irene B 1
19:39 Jan 13 ^ GOLPES blows Irene B 2
19:36 Jan 13 ^ ACERVO DE DRAGAGEM Record of Dredging Operations Irene B 3
11:10 Jan 3 ^ de difícil entendimento (neste contexto) CicaBarth 4
22:28 Jan 2 ^ fácies interdigitadas intertwined facies CicaBarth 2
22:22 Jan 2 ^ terraços dos rios fluvial terraces CicaBarth 1
15:44 Dec 16 '11 ^ nível-guia index/key bed Carla Saboia 2
10:38 Nov 22 '11 ^ eoragradacional; Martha Schwan -
17:16 Nov 21 '11 ^ Enleivamento vegetable dressing Martha Schwan 1
16:08 Nov 21 '11 ^ zona de contacto xisto-granito contact zone between schist and granite/schist-granite contact zone peterinmadrid 2
16:06 Nov 21 '11 ^ semi-leque half-fan peterinmadrid 1
16:04 Nov 21 '11 ^ maciços vazados de B.A. reinforced concrete filled block peterinmadrid 1
14:48 Nov 21 '11 ^ Contacto de falha fault contact peterinmadrid 1
13:16 Nov 21 '11 ^ complexo xisto‐grauváquico schist-greywacke complex peterinmadrid 1
14:48 Nov 20 '11 ^ Litologias Lithologies peterinmadrid 1
14:47 Nov 20 '11 ^ xistento schistous peterinmadrid 1
12:15 Nov 15 '11 ^ serra Ana Catarina Lopes 1
11:02 Nov 15 '11 ^ subaflorantes Helena Grahn 2
10:54 Nov 15 '11 ^ a película da alteração pedogénica pedogenically altered film Helena Grahn 2
10:50 Nov 15 '11 ^ horizonte da terra vegetal vegetal soil horizon Helena Grahn 2
10:28 Nov 15 '11 ^ familia de cavalgamentos set of thrusts Helena Grahn 2
10:00 Nov 15 '11 ^ interessa involves Helena Grahn 1
21:47 Nov 14 '11 ^ SUBCONCESSÃO DO DOURO INTERIOR DOURO INTERIOR MOTORWAY SUB-CONCESSION. Helena Grahn 2
21:23 Nov 14 '11 ^ medianos median Helena Grahn 1
21:09 Nov 14 '11 ^ afastamentos Helena Grahn 2
20:57 Nov 14 '11 ^ cisalhamentos Helena Grahn 1
20:44 Nov 14 '11 ^ a cotas da ordem de .... Helena Grahn 2
19:12 Nov 14 '11 ^ metasiltitos metasiltites Helena Grahn 2
17:18 Nov 14 '11 ^ UNIDADES ALÓCTONES E PARAUTÓCTONES Helena Grahn 0
16:30 Nov 14 '11 ^ Filonetes ou vénulas que quartzo são geralmente abundantes There is a general abundance of thin threads or veins of quartz Helena Grahn 2
15:38 Nov 14 '11 ^ xistos ardosiferos black/dark-coloured schist/slate Helena Grahn 1
15:00 Nov 14 '11 ^ xistos borra de vinho purple-red tuffaceous slates/schist/hematic ashes Helena Grahn 3
16:18 Nov 4 '11 ^ planos de fraturas fracture planes Rony Salles 2
16:45 Oct 10 '11 ^ dômica domical T o b i a s 2
02:46 Sep 10 '11 ^ superfície mobilizada mobilized surface Nickolas Dagostino 1
11:56 Sep 8 '11 ^ no meio area, part, layer, medium (media) Nickolas Dagostino 2
20:46 Sep 7 '11 ^ capa de alteração eluvium or eluvial deposits Nickolas Dagostino 3
18:09 Sep 7 '11 ^ cabeceira de drenagem headwater Nickolas Dagostino 2
17:55 Sep 7 '11 ^ meio alterado disturbed environment Nickolas Dagostino 2
17:13 Sep 7 '11 ^ rocha falhada faulted rock Nickolas Dagostino 2
03:14 Sep 7 '11 ^ fraturas distensão ou de tração distension or traction cracks Nickolas Dagostino 1
02:29 Sep 7 '11 ^ sobrefuração overcoring Nickolas Dagostino 1
00:31 Sep 7 '11 ^ catálogo uniforme Nickolas Dagostino 2
23:38 Sep 6 '11 ^ eventos de catálogo, históricos e instrumentais Nickolas Dagostino 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy