KudoZ home » Portuguese to English » Geology

arcóseos conglomeráticos

English translation: conglomeratic arkoses

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:arcóseos conglomeráticos
English translation:conglomeratic arkoses
Entered by: Claudio Mazotti
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:43 Oct 27, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Geology / Mining
Portuguese term or phrase: arcóseos conglomeráticos
"A Formação Pimenta Bueno compõe-se de lamitos, diamictitos, arcóseos conglomeráticos, arenitos e lentes de carvão, visíveis em superfície."

Thanks!
Rafa Lombardino
United States
Local time: 03:10
conglomeratic arkoses
Explanation:
n the onshore area of both tertiary basins (Mondego and lower Tagus) the UBS10 record includes a positive fluvial succession: orange conglomeratic arkoses ...
www.uc.pt/cienterra/id/ppc/p10.html

In the section along the road Bångnäs - Kultsjöluspen the sequence starts with coarse, often conglomeratic arkoses with dark to light reddish colours. ...
www.villaheidelberg.vilhelmina.com/lith.htm

... Ilmenite-mantled ruti1e crystals of enigmatic origin arc found in Late Tertiary conglomeratic arkoses and Quaternary alluvium in thc vicinity of Uralla, ...
www.nsw.royalsoc.org.au/journal/124_14.html

FC2 and 2A), conglomerates–conglomeratic arkoses (FC3),. and arkoses–subarkoses (FC4–FC8). Diamictite is encountered. towards the base of the sequence. ...
www.article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ppv/RPViewDoc?_handler_
=HandleInitialGet&journal=cjes&volume=39&c...
Selected response from:

Claudio Mazotti
Brazil
Grading comment
Muito obrigada! :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2conglomeratic arkoses
Claudio Mazotti


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
conglomeratic arkoses


Explanation:
n the onshore area of both tertiary basins (Mondego and lower Tagus) the UBS10 record includes a positive fluvial succession: orange conglomeratic arkoses ...
www.uc.pt/cienterra/id/ppc/p10.html

In the section along the road Bångnäs - Kultsjöluspen the sequence starts with coarse, often conglomeratic arkoses with dark to light reddish colours. ...
www.villaheidelberg.vilhelmina.com/lith.htm

... Ilmenite-mantled ruti1e crystals of enigmatic origin arc found in Late Tertiary conglomeratic arkoses and Quaternary alluvium in thc vicinity of Uralla, ...
www.nsw.royalsoc.org.au/journal/124_14.html

FC2 and 2A), conglomerates–conglomeratic arkoses (FC3),. and arkoses–subarkoses (FC4–FC8). Diamictite is encountered. towards the base of the sequence. ...
www.article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ppv/RPViewDoc?_handler_
=HandleInitialGet&journal=cjes&volume=39&c...

Claudio Mazotti
Brazil
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 35
Grading comment
Muito obrigada! :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eneide Moreira
2 mins
  -> tks a lot!!!

agree  Clauwolf: complicado para o finzinho da sexta-feira:)
28 mins
  -> tks a lot!!!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search