KudoZ home » Portuguese to English » Geology

coroa, coroa diamantada

English translation: crown, diamond crown

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:coroa, coroa diamantada
English translation:crown, diamond crown
Entered by: R-i-c-h-a-r-d
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:47 Sep 19, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / perfuração de poços
Portuguese term or phrase: coroa, coroa diamantada
Ferramenta utilizada na perfuração de poços de água, mineração, etc.
Mario La Gatto
Brazil
Local time: 04:24
crown, diamond crown
Explanation:
See the examples below :)

diamond crown. The cutting bit in diamond drilling. It consists of a steel shell containing small cavities in its face and edges into which black diamonds ...
www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/dmmrt330.html

1) Drilling rigs: In this method the hole is cut using an electric drill fitted with equipment consisting of a pilot drill bit, an arbor and a diamond crown ...
en.wikipedia.org/wiki/Diamond_drilling_porcelain

PTC2 Diamond Crowns. — For large diameter holes. For drilling holes for copper pipes and drain pipes. The Product. • C\zn" continuous diamond crown matrix ...
www.benojgundlachco.com/applications/CatalogManager/downloa...
Selected response from:

R-i-c-h-a-r-d
Brazil
Local time: 03:24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3crown, diamond crown
R-i-c-h-a-r-d


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
crown, diamond crown


Explanation:
See the examples below :)

diamond crown. The cutting bit in diamond drilling. It consists of a steel shell containing small cavities in its face and edges into which black diamonds ...
www.maden.hacettepe.edu.tr/dmmrt/dmmrt330.html

1) Drilling rigs: In this method the hole is cut using an electric drill fitted with equipment consisting of a pilot drill bit, an arbor and a diamond crown ...
en.wikipedia.org/wiki/Diamond_drilling_porcelain

PTC2 Diamond Crowns. — For large diameter holes. For drilling holes for copper pipes and drain pipes. The Product. • C\zn" continuous diamond crown matrix ...
www.benojgundlachco.com/applications/CatalogManager/downloa...

R-i-c-h-a-r-d
Brazil
Local time: 03:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  emilia eliseo: agree
19 mins
  -> Cheers Emilia :)

agree  Humberto Ribas
1 hr
  -> Cheers !

agree  xxxCarla Queiro
2 hrs
  -> Cheers Carla :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 3, 2007 - Changes made by R-i-c-h-a-r-d:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search