KudoZ home » Portuguese to English » Geology

linhas de festo

English translation: ridge and valley lines

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:linhas de festo
English translation:ridge and valley lines
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:19 Apr 1, 2004
Portuguese to English translations [PRO]
Geology
Portuguese term or phrase: linhas de festo
...tendo sido evidenciadas as linhas de festo da bacia hidrográfica da Ribeira do Vale de Palmela, principal linha de água, que limita a nordeste a propriedade da Barroca d’Alva.

Many thanks!
Elisa Capelão
Local time: 04:11
ridge and valley lines
Explanation:
festo = vinco, dobra em vestuário Regionalismo: Portugal (dialetismo).

Em termos topográficos, são as linhas que caracterizam as cumeadas e os talvegues, ou seja, as "ridge and valley lines".

Visite este site:

[PDF] Enhancing Transparent Skin Surfaces with Ridge and Valley Lines
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Koenderink [9] provides a clear mathematical definition of ridge lines, which he includes in his list of singular surface features, and mentions applications ...
www-users.cs.umn.edu/~interran/vis95.pdf






Selected response from:

rhandler
Local time: 00:11
Grading comment
Muito obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1ridge and valley linesrhandler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ridge and valley lines


Explanation:
festo = vinco, dobra em vestuário Regionalismo: Portugal (dialetismo).

Em termos topográficos, são as linhas que caracterizam as cumeadas e os talvegues, ou seja, as "ridge and valley lines".

Visite este site:

[PDF] Enhancing Transparent Skin Surfaces with Ridge and Valley Lines
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Koenderink [9] provides a clear mathematical definition of ridge lines, which he includes in his list of singular surface features, and mentions applications ...
www-users.cs.umn.edu/~interran/vis95.pdf









    Reference: http://www.babylon.com
rhandler
Local time: 00:11
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 64
Grading comment
Muito obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  António Ribeiro
3 hrs
  -> Obrigado, António.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search