KudoZ home » Portuguese to English » Human Resources

papiloscopista policial

English translation: fingerprint specialist

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:papiloscopista policial
English translation:fingerprint specialist
Entered by: Mariana Moreira
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:12 Nov 1, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Human Resources
Portuguese term or phrase: papiloscopista policial
Sem mais contexto, obrigado
Clauwolf
Local time: 23:31
Fingerprint Specialist
Explanation:
espero que ajude:

The Fingerprint Specialist job family consists of four levels which are distinguished by the type and complexity of work and the responsibility assigned for ...
www.ok.gov/opm/jfd/g-specs/g19.htm

Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Fingerprint Specialist III employees are assigned complex cases of latent ... While Fingerprint Specialist II employees also examine and identify latent ...
166.94.9.135/hr/specspdf/4123s22.pdf

O papiloscopista é o responsável pela identificação de pessoas através de impressão digital dos pés e das mãos.
Trabalha normalmente em delegacias de policia e/ou para a polícia.
Selected response from:

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 03:31
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5Fingerprint Specialist
Mariana Moreira


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
Fingerprint Specialist


Explanation:
espero que ajude:

The Fingerprint Specialist job family consists of four levels which are distinguished by the type and complexity of work and the responsibility assigned for ...
www.ok.gov/opm/jfd/g-specs/g19.htm

Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Fingerprint Specialist III employees are assigned complex cases of latent ... While Fingerprint Specialist II employees also examine and identify latent ...
166.94.9.135/hr/specspdf/4123s22.pdf

O papiloscopista é o responsável pela identificação de pessoas através de impressão digital dos pés e das mãos.
Trabalha normalmente em delegacias de policia e/ou para a polícia.

Mariana Moreira
Portugal
Local time: 03:31
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Humberto Ribas
0 min
  -> Obrigada, Humberto

agree  rhandler
24 mins
  -> Obrigada, Ralph

agree  Samanta Paralta
4 hrs
  -> Obrigada, Samanta

agree  Paula Vaz-Carreiro
4 hrs
  -> Obrigada, Paula

agree  xxxOlivia Pimen: agree. Olivia Monteiro
18 hrs
  -> Obrigada, Olivia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 1, 2007 - Changes made by Mariana Moreira:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Nov 1, 2007 - Changes made by Clauwolf:
Language pairEnglish to Portuguese » Portuguese to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search