Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Human Resources / Collective Bargaining | | Portuguese term or phrase: Confederativa patronal | This is the only context. It is a heading in a court ruling concerning a collective bargaining contract.
CONTRIBUCÀO SINDICAL E CONFEDERATIVA PATRONAL: por se tratar de materia prevista em lei. |
|  Neal AllenKudoZ activityQuestions: 211 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 4
Dominican Republic
| Local time: 01:05
|
| | Employer Association | Explanation:
Union Contribution and Employer Association
On the one hand we have the Union and its contribution, representing the employees, and, on the other hand, the Employer Association, representing the owners
Mike |
| Selected response from:
 Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 01:05
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +2 Employer Association
Explanation:
Union Contribution and Employer Association
On the one hand we have the Union and its contribution, representing the employees, and, on the other hand, the Employer Association, representing the owners
Mike
| Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 01:05
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 48
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
