KudoZ home » Portuguese to English » Human Resources

número de admitidos retroativos há 90 dias

English translation: number of employees hired, retroactive for 90 days

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	número de admitidos retroativos há 90 dias
English translation:	number of employees hired, retroactive for 90 days
Entered by:	airmailrpl

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:38 Nov 13, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / RH

Portuguese term or phrase: número de admitidos retroativos há 90 dias

Alguma sugestão para a tradução da frase abaixo:

"número de admitidos retroativos há 90 dias"

Obrigado a todos.

mcirino KudoZ activity Questions: 455 (11 open) (1 closed without grading) Answers: 3
Local time: 02:06

number of employees hired, retroactive for 90 days

Explanation:
número de admitidos retroativos há 90 dias => number of employees hired, retroactive for 90 days

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2011-11-14 15:20:40 GMT)
--------------------------------------------------

Muriel's suggestion:
number of employees hired in the last 90 days

--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2011-11-14 17:55:35 GMT)
--------------------------------------------------

alternative:

number of employees on the payroll during the past 90 days