Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:06 Dec 20, 2011
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Human Resources
Portuguese term or phrase:Termo de Conciliação
This is the title of a document issued by a Labor Court in Brazil. It indicates that a consignor will pay a consignee a certain amount, and that in turn other amounts may be withheld.
What would be the best way to translate the title of this document in US English?
Explanation: A termo (PT) is a record (EN), as previously discussed here (see link) containing all terms that were either mutually agreed or imposed by the Court, based on applicable laws.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
