Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Portuguese to English translations [PRO]|
Idioms / Maxims / Sayings / Expressões coloquiais
|Portuguese term or phrase: Vagabunda|
|Como arranjar sinónimos em inglês para todas aquelas palavras que se ouvem nas novelas brasileiras, como cachorra, vagabunda, mau-caractér, jararáca, bandido.. e todas as outras. Alguém me pode ajudar?|
Como já dizia o Frank Sinatra, referindo-se àquela senhora que tinha fome demais para esperar até as 8 horas da noite para jantar, etc., "that's why the lady is a tramp!"
Não é forte demais, fica num meio termo. Exemplos:
Frank Sinatra | Lady Is A Tramp lyrics
Lady Is A Tramp lyrics by Frank Sinatra. ... Thats why the lady is a tramp Doesnt like dice games, with sharpies and frauds ...
www.lyricsfreak.com/f/frank sinatra/lady is a tramp_2005621...
Custard - Girls Like That Lyrics
It's not she's a tramp. It's not she's not pure. She just likes getting her fuck on, and its good for that I'm sure Hey Mister I really like your daughter. ...
www.lyrics007.com/Custard Lyrics/Girls Like That Lyrics.htm...
This Lady Is a Tramp - Wikipedia, the free encyclopedia(Redirected from The Lady is a Tramp). Jump to: navigation, search. "This Lady Is a Tramp" is a popular song by Rodgers and Hart. ...
Selected response from:
Local time: 12:11
|Thank you, Obrigada. Se se lembrar de mais, por favor diga!|
2 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins confidence: peer agreement (net): -1