Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Pension Funds | | Portuguese term or phrase: montepio | A preocupação com questões previdenciárias dos médicos cooperados de todo o país levou a Unimed do Brasil a criar, em 1989, através da incorporação do Montepio Cooperativista do Brasil - MONTECOOPER, a Unimed Seguradora S.A.
The dictionary translates the term as "pension fund" but for me this is "fundo de pensão", apparently a different concept. Any better options? |
| | | pension fund | Explanation:
:) "montepio" is a pension fund, the dic is right |
| Selected response from:
Clauwolf
Local time: 03:18
| Grading comment Thanks so much to all who have put suggestions forward. However, I shall go along with the majority here.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +7 pension fund
Explanation:
:) "montepio" is a pension fund, the dic is right
| Clauwolf
Local time: 03:18
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 18
|
| | Grading comment | Thanks so much to all who have put suggestions forward. However, I shall go along with the majority here. |
|
|
| |
The translation workplace 
