| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Portuguese term or phrase: | RISCOS CONTIGENTES DE VEÍCULOS TERRESTRES MOTORIZADOS | | English translation: | Contigent risks of motorized terrestrial vehicles | | Entered by: |   Fernanda Rocha |
| Options:
- Contribute to this entry |
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | Portuguese term or phrase: RISCOS CONTIGENTES DE VEÍCULOS TERRESTRES MOTORIZADOS | i.e. "Garante a responsabilidade civil do segurado, decorrente de acidentes relacionados com a circulação de veículos, quando comprovadamente a serviço eventual do segurado. Essa cobertura só se aplica em proteção aos interesses do segurado, mas em nenhuma hipótese em benefício dos proprietários dos veículos.
V. tb. Seguro Responsabilidade Civil Geral. V. tb. Seguro Responsabilidade Civil Geral." |
| Tobias
Brazil
| | Local time: 14:21
|
| | Contigent risks of motorized terrestrial vehicles | Explanation:
Sug. :))
"... mitigates your fronting level of contigent risk - from auto driving fewer Cologne than ... or vehicles points that`re magnets for Virginians criminals, ..."
idealmanagement.whsites.net/12289/
"Conclusively, if cotton a person drivers leases vehicles bureau oklahoma ... It has to be backbends likely to acquire high contigent -risk vehicle insurance ..."
www.tocmc.org/topfarmerscreditbureaucarinsuranceoklahoma.ht...
"Motors Insurance Policy: Car insurance quote in british columbia ...
... eastern When most people think insurance about Recreational Vehicles, ... gt policy plan at contigent risk simply swift to save some money beckett ? ..."
serviceschat.redirectme.net/automobile-assurance4.html
"Car insurance companies are love marketed all over the captal place, ... you marie are going to protests be deemed as high contigent risk. ..."
elegantselected.no-ip.com/pageaaaautomobileinsuranceindiana.html
"It has to be backbends likely to acquire high contigent -risk vehicle insurance mercersburg regardless of the way paif one`s car driving qouotes history is. ..".
www.tocmc.org/topfarmerscreditbureaucarinsuranceoklahoma.ht...
Hope it helps. :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-12 12:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
"... certificate of registration allowing them to hunt from a vehicle may discharge a firearm or bow from, within, or upon any motorized terrestrial vehicle; ..."
www.rules.utah.gov/publicat/bulletin/2007/20070401/29637.ht...
"bow from, within, or upon any motorized terrestrial vehicle; (3) The vehicle shall have a 12 inch by. 12 inch blaze-orange flag attached to an antenna at ..."
state.hi.us/dlnr/dofaw/hunting/Special_permit_veh.pdf
"Compulsory third party liability insurance for land motor vehicles ... Such risk may be insured on terms of voluntary land motor vehicles insurance "HULL". ..."
oranta.ua/eng/obligatory_insurance.php
"... multidirectional light-signaling system for land motor vehicles adapted for installation in .... (Insurance rates should favorably reflect this result. ..."
www.freepatentsonline.com/6952162.html
oranta.ua/eng/obligatory_insurance.php
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2008-08-27 19:20:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I am glad I could help. :)) |
| Selected response from:
Fernanda Rocha
Brazil
Local time: 14:21
| Grading comment Thanks, Fernanda.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +2 | MOTOR VEHICLE CONTINGENT LIABILITIES
Explanation:
Tratando-se de seguros.
Ver abaixo
http://en.wikipedia.org/wiki/Contingent_liability
Management of Off-highway Plant and Equipment - Google Books Resultby David J. Edwards, Frank Harris, Ronald McCaffer - 2003 - Technology & Engineering - 309 pages
Accidental damage to the insured's vehicle, which is covered in a ... Contingent liability A motor contingent liability policy is a policy that protects the ...
books.google.com/books?isbn=0415251273
| Marlene Curtis
United States
Local time: 11:21
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 68
|
| |
|
55 mins confidence: peer agreement (net): +4 | Contigent risks of motorized terrestrial vehicles
Explanation:
Sug. :))
"... mitigates your fronting level of contigent risk - from auto driving fewer Cologne than ... or vehicles points that`re magnets for Virginians criminals, ..."
idealmanagement.whsites.net/12289/
"Conclusively, if cotton a person drivers leases vehicles bureau oklahoma ... It has to be backbends likely to acquire high contigent -risk vehicle insurance ..."
www.tocmc.org/topfarmerscreditbureaucarinsuranceoklahoma.ht...
"Motors Insurance Policy: Car insurance quote in british columbia ...
... eastern When most people think insurance about Recreational Vehicles, ... gt policy plan at contigent risk simply swift to save some money beckett ? ..."
serviceschat.redirectme.net/automobile-assurance4.html
"Car insurance companies are love marketed all over the captal place, ... you marie are going to protests be deemed as high contigent risk. ..."
elegantselected.no-ip.com/pageaaaautomobileinsuranceindiana.html
"It has to be backbends likely to acquire high contigent -risk vehicle insurance mercersburg regardless of the way paif one`s car driving qouotes history is. ..".
www.tocmc.org/topfarmerscreditbureaucarinsuranceoklahoma.ht...
Hope it helps. :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-08-12 12:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
"... certificate of registration allowing them to hunt from a vehicle may discharge a firearm or bow from, within, or upon any motorized terrestrial vehicle; ..."
www.rules.utah.gov/publicat/bulletin/2007/20070401/29637.ht...
"bow from, within, or upon any motorized terrestrial vehicle; (3) The vehicle shall have a 12 inch by. 12 inch blaze-orange flag attached to an antenna at ..."
state.hi.us/dlnr/dofaw/hunting/Special_permit_veh.pdf
"Compulsory third party liability insurance for land motor vehicles ... Such risk may be insured on terms of voluntary land motor vehicles insurance "HULL". ..."
oranta.ua/eng/obligatory_insurance.php
"... multidirectional light-signaling system for land motor vehicles adapted for installation in .... (Insurance rates should favorably reflect this result. ..."
www.freepatentsonline.com/6952162.html
oranta.ua/eng/obligatory_insurance.php
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2008-08-27 19:20:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
I am glad I could help. :))
| Fernanda Rocha
Brazil
Local time: 14:21
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
|
|
| |
