  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18 mins confidence:  
1 hr confidence:
3 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs |
| Reference: riscos nomeados e operacionais Reference information: A diferença entre o seguro de riscos nomeados e operacionais é que o primeiro, conhecido como all risks, especifica todos os riscos cobertos e tem um custo mais baixo; o segundo diz apenas o que não é coberto. Os dois tipos são usados por grandes indústrias e complexos comerciais, com tendência de prevalecer as apólices operacionais. A totalidade dos grandes investimentos e obras de infra-estrutura faz esse tipo de seguro. http://www.celuloseonline.com.br/pagina/pagina.asp?IDItem=92... RISCOS NOMEADOS Apólice multi-risco na qual os riscos cobertos são discriminados, excluindo-se da cobertura tudo aquilo que não tenha sido especificamente nomeado. Diferencia-se da cobertura "all-risks" pelo fato de, neste última, a cobertura estender-se a tudo aquilo que não foi excluído. Também chamado por alguns riscos Nominados. http://www.certaseguros.com.br/dicionario/rstv/rstv.htm RISCOS OPERACIONAIS - Seguro do tipo All Risks que se destina à setores industriais que possuam valor de reposição mínimo dos bens materiais em risco. Tem como objetivo oferecer ampla proteção às plantas industriais contra perdas e danos materiais de causa interna e externa e contra perdas econômicas decorrentes de dano material que afete a produção. Visa a atender às particularidades das indústrias que possuam esquema de prevenção de perdas e característica de risco altamente protegido. É um seguro contratado a primeiro risco absoluto, com aplicação de franquia. http://www.portalsegnet.com.br/dic_s.htm In homeowner’s policies, of which there are several types, coverage can be “all risk” or “named peril.” All-risk policies offer insurance on any peril except those later excluded in the policy. The advantage of these contracts is that if property is destroyed by a peril not specifically excluded the insurance is good. In named-peril policies, no coverage is provided... http://www.britannica.com/EBchecked/topic/15900/all-risks All-risks coverage is the exact opposite of what is known as named peril coverage. With that sort of coverage, only incidents that are specifically mentioned within the policy are covered. The coverage is very focused, with no room for interpretation. While a named peril policy may be great for obtaining coverage against a small number of incidents, it is generally only taken out as a means of obtaining coverage in the event of something that is likely to be excluded from other types of insurance coverage. http://www.wisegeek.com/what-is-all-risks-coverage.htm Named peril coverage is a type of insurance which only covers explicitly listed risks. There are various reasons to choose named peril coverage over or in addition to all-risks coverage or special coverage, and it is certainly an option to consider when purchasing insurance. http://www.wisegeek.com/what-is-named-peril-coverage.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| Changes made by editors | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
 |
