KudoZ home » Portuguese to English » Insurance

diferença entre quadro e valor

English translation: difference between the (insurance) rate chart and the amount

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	diferença entre quadro e valor
English translation:	difference between the (insurance) rate chart and the amount
Entered by:	Lilian Magalhães

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:11 Apr 7, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / resseguro

Portuguese term or phrase: diferença entre quadro e valor

O premio a ser pago neste periodo e de USD 12,054, 000. A diferença entre quadro e valor em relaçAo ao previamente informado é q nao contabilizamos o premio referente a participaraçao da Swiss Re, que está em discussao sobre sua particiaçao.

Lilian Magalhães KudoZ activity Questions: 2979 (5 open) (2 without valid answers) (53 closed without grading) Answers: 41
Local time: 03:22

difference between the (insurance) rate chart and the amount

Explanation:
[PDF] Simply Great Value RegionalOne Health Insurance Rate Chart File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
ABN 98 004 417 092. Simply Great Value. HEAltH INSURANCE. RegionalOne. Health Insurance. Rate Chart. Underwritten by: Health Insurance ...
www.regionalone.com.au/uploads/files/Disclosure_Statements/...

Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 02:22

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

difference between the (insurance) rate chart and the amount

Marlene Curtis

Answers

10 mins confidence:

peer agreement (net): +4

difference between the (insurance) rate chart and the amount

Marlene Curtis
United States
Local time: 02:22
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 111

Grading comment

thanks

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

diferença entre quadro e valor

English translation: difference between the (insurance) rate chart and the amount

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

diferença entre quadro e valor

English translation: difference between the (insurance) rate chart and the amount

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.