KudoZ home » Portuguese to English » Insurance

cláusula particular

English translation: specific clause

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	cláusula particular
English translation:	specific clause
Entered by:	Michael Powers (PhD)

Options:
- Contribute to this entry

21:25 Apr 21, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / seguros

Portuguese term or phrase: cláusula particular

http://74.125.47.132/search?q=cache:It8nbVhDaxwJ:www.unionse...

Lilian Costa Magalhães KudoZ activity Questions: 1537 (18 open) (12 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 41 Brazil
Local time: 02:13

specific clause

Explanation:
Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-04-27 11:40:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

you're welcome

Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 23:13

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

specific clause

Michael Powers (PhD)

4 +2

special/particular clause

Marlene Curtis

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

special/particular clause

Explanation:
[PDF] Special Clauses - [ Traduzir esta página ]Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Application of special clauses. Each of the following special clauses a) is effective only .... all occurring during the period of insurance, by reason ...
www.nfumutual.co.uk/policy-wording/documents/BC011POL0105-s...

Marlene Curtis
United States
Local time: 23:13
Native speaker of: