Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Insurance / Pensions | | Portuguese term or phrase: pensões que se encontrem em pagamento | | how best to translate this phrase?! Found in the new Mozambican pension regulations. |
| | | pensions that are being paid | Explanation:
Results 1 - 10 of about 2,170 for "pensions that are being paid". (0.30 seconds)
Search Results
Results include your SearchWiki notes for "pensions that are being paid". Share these notes
Copy and paste this link into an email or IM:
See a preview of the shared page
1.
Pensions Paid To Guilty Officials - Democratic Underground
This is exactly the scenario that some legislators are trying to thwart by calling for legislation to retroactively revoke pensions that are being paid to ...
www.democraticunderground.com/.../duboard.php?az...all... - Cached - Similar -
2.
Pensions Paid To Guilty Officials -- themorningcall.com
Mar 14, 2008 ... legislators are trying to thwart by calling for legislation to retroactively revoke pensions that are being paid to convicted officials. ...
www.mcall.com/topic/hc-statepensions0314,0,6221327.story - Cached - Similar -
3. [PDF]
mpp.pensionsbc.ca
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Oct 31, 2008 ... the pensions that are being paid,. • the pensions that have been earned to date by active members (but are not yet being paid), and ...
www.pensionsbc.ca/.../5ADFE8D3DD37ABDEE040248E6764158B - Similar -
4.
Global Pensions
Feb 21, 2008 ... strengthen reserves as well as increase all pensions by 2% – both pensions that are being paid now and pensions that will be paid later. ...
globalpensions.com/showPage.html?page=gp_display... - Cached - Similar -
5.
Online Recruitment - Flexibility key to managing pension burden as ...
During a period of deflation, schemes are not able to reduce pensions that are being paid. However, once that period is over and prices come back to ...
www.onrec.com/newsstories/24127.asp - Cached - Similar -
6. [PDF]
college.pensionsbc.ca
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
Nov 21, 2008 ... timates the total value of pensions that are being paid today and will be paid in the future when current active members retire. ...
www.kwantlen.ca/__shared/.../CPP_MemberNews_11210810428.pdf - Similar -
7.
Derbyshire County Council - Pensioner information
This process is part of the 'National Fraud Iniative' and can identify pensions that are being paid to people who have died, and pensioners who are again ...
www.derbyshire.gov.uk/working_for_us/.../default.asp - Cached - Similar -
8. [PDF]
Finance in Pensions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The total cost of the pensions that are being paid out to former employees who have retired, and. The total sum of the pension entitlements earned to date ...
www.cipfa.org.uk/panels/.../finance_in_pensions_nov2004.pdf - Similar -
9.
Legea 19/2000
Apr 1, 2001 ... The pensions that are being paid to individuals retired at a preceding date will also be converted to points but they will not be modified. ...
www.cfr.ro/JF/engleza/0104/legea19.htm - Cached - Similar -
10.
Trouble in the Economy - Associated Content
May 24, 2006 ... care about buying an American made car from Ford or GM and the American public doesn't care about the pensions that are being paid. ...
www.associatedcontent.com/.../trouble_in_the_economy.html - Cached - Similar -
You have removed results from this search. Hide them
Loading...
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2009-07-16 21:50:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're certainly welcome. |
| Selected response from:
  Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 02:23
| Grading comment This worked best, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:   duly paid pensions
Explanation:
Number 25/1999: COURTS (SUPPLEMENTAL PROVISIONS) (AMENDMENT) ACT, 1999
- [ Traduzir esta página ]
Application of provisions relating to abatement of pensions. ... shall be entitled, for the duration of his life, to a pension which, when duly paid over a ...
acts2.oireachtas.ie/en.act.1999.0025.1.html - Em cache - Similares -
Pensions for English Ministers.
- [ Traduzir esta página ]
Id., the penny, like the more substantial remainder of the pension, being duly paid quarterly in farthing-s. Four pensions of u2,000 each may be granted to. ...
query.nytimes.com/gst/abstract.html?res... - Similares -
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualizar
charged upon and duly paid out of some other fund) be a charge on the. Consolidated Fund.Pensions laws and protection of pension rights. ...
www.gov.vc/.../6285-CHAPTER XV PENSIONS.pdf - Similares -
- [ Traduzir esta página ]
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
The Social Security, Occupational Pension Schemes and ... “Treatment for the purpose of any contributory benefit of duly paid primary Class 1 ...
www.opsi.gov.uk/si/si2007/pdf/uksi_20071154_en.pdf - Similares -
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence:
4 mins confidence: peer agreement (net): +4 pensions that are being paid
Explanation:
Results 1 - 10 of about 2,170 for "pensions that are being paid". (0.30 seconds)
Search Results
Results include your SearchWiki notes for "pensions that are being paid". Share these notes
Copy and paste this link into an email or IM:
See a preview of the shared page
1.
Pensions Paid To Guilty Officials - Democratic Underground
This is exactly the scenario that some legislators are trying to thwart by calling for legislation to retroactively revoke pensions that are being paid to ...
www.democraticunderground.com/.../duboard.php?az...all... - Cached - Similar -
2.
Pensions Paid To Guilty Officials -- themorningcall.com
Mar 14, 2008 ... legislators are trying to thwart by calling for legislation to retroactively revoke pensions that are being paid to convicted officials. ...
www.mcall.com/topic/hc-statepensions0314,0,6221327.story - Cached - Similar -
3. [PDF]
mpp.pensionsbc.ca
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Oct 31, 2008 ... the pensions that are being paid,. • the pensions that have been earned to date by active members (but are not yet being paid), and ...
www.pensionsbc.ca/.../5ADFE8D3DD37ABDEE040248E6764158B - Similar -
4.
Global Pensions
Feb 21, 2008 ... strengthen reserves as well as increase all pensions by 2% – both pensions that are being paid now and pensions that will be paid later. ...
globalpensions.com/showPage.html?page=gp_display... - Cached - Similar -
5.
Online Recruitment - Flexibility key to managing pension burden as ...
During a period of deflation, schemes are not able to reduce pensions that are being paid. However, once that period is over and prices come back to ...
www.onrec.com/newsstories/24127.asp - Cached - Similar -
6. [PDF]
college.pensionsbc.ca
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View
Nov 21, 2008 ... timates the total value of pensions that are being paid today and will be paid in the future when current active members retire. ...
www.kwantlen.ca/__shared/.../CPP_MemberNews_11210810428.pdf - Similar -
7.
Derbyshire County Council - Pensioner information
This process is part of the 'National Fraud Iniative' and can identify pensions that are being paid to people who have died, and pensioners who are again ...
www.derbyshire.gov.uk/working_for_us/.../default.asp - Cached - Similar -
8. [PDF]
Finance in Pensions
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
The total cost of the pensions that are being paid out to former employees who have retired, and. The total sum of the pension entitlements earned to date ...
www.cipfa.org.uk/panels/.../finance_in_pensions_nov2004.pdf - Similar -
9.
Legea 19/2000
Apr 1, 2001 ... The pensions that are being paid to individuals retired at a preceding date will also be converted to points but they will not be modified. ...
www.cfr.ro/JF/engleza/0104/legea19.htm - Cached - Similar -
10.
Trouble in the Economy - Associated Content
May 24, 2006 ... care about buying an American made car from Ford or GM and the American public doesn't care about the pensions that are being paid. ...
www.associatedcontent.com/.../trouble_in_the_economy.html - Cached - Similar -
You have removed results from this search. Hide them
Loading...
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days8 hrs (2009-07-16 21:50:28 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're certainly welcome.
| Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 02:23
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 100
|
| | Grading comment | This worked best, thanks! |
|
|
| |
The translation workplace 
