KudoZ home » Portuguese to English » Insurance

conta individual de recursos portados

English translation: portable resource individual account

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	conta individual de recursos portados
English translation:	portable resource individual account
Entered by:	Valter Miranda

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:33 Aug 12, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Insurance

Portuguese term or phrase: conta individual de recursos portados

CARACTERÍSTICAS GERAIS
CONTAS DO FUNDO DE PENSÕES
Conta Individual de Recursos Portados (CIRP), constituída por 100% dos Recursos Financeiros Portados de outros planos, sendo a conta criada quando da portabilidade dos recursos do Participante para o Plano e mantida em cotas;

Valter Miranda KudoZ activity Questions: 123 (4 open) (5 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 165
Local time: 07:23

portable resource individual account

Explanation:
"Portable" refers to the resources being transported OR tranferred from one pension account to the other.

Search Results - THOMAS (Library of Congress) `(A) establish a portable pension account on the individual's own behalf to which transfers described in paragraph (1)(B), or transfers from other portable ...
thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c102:S.3184.IS: