ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Portuguese to English » Insurance

patrimônio contábil

English translation: accounting equity


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:patrimônio contábil
English translation:accounting equity
Entered by: Valter Miranda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:31 Aug 13, 2009
Portuguese to English translations [PRO]
Insurance
Portuguese term or phrase: patrimônio contábil
PLANO DE PENSÕES
METODOLOGIA DE APURAÇÃO DA COTA DO PLANO
CPT – Valor da cota patrimonial na data “t
RRLMT – Resultado da rentabilidade líquida para o mês da determinação da cota, que é dado pela variação do patrimônio contábil vinculado ao Plano 
EAT-1 – Valor total das Provisões Matemáticas contabilizadas no mês “t-1”, representado pelo Exigível Atuaria
Valter Miranda
Local time: 07:23
accounting equity
Explanation:
Interfluidity :: GM — Holy negative accounting equity, Batman! - 9:25amWhat's the maximum negative accounting equity ever reported by a going concern? Or, consider this: GM is not a penny stock. The market imputes a lot of real ...
www.interfluidity.com/posts/1194420904.shtml
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 02:23
Grading comment
Obrigado, Marlene!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4accounting equity
Marlene Curtis
4accounting value/assets
Carla Selyer


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accounting value/assets


Explanation:
www.babylon.com/definition/accounting_value/All


    Reference: http://www.babylon.com/definition/accounting_value/All
Carla Selyer
Local time: 08:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
accounting equity


Explanation:
Interfluidity :: GM — Holy negative accounting equity, Batman! - 9:25amWhat's the maximum negative accounting equity ever reported by a going concern? Or, consider this: GM is not a penny stock. The market imputes a lot of real ...
www.interfluidity.com/posts/1194420904.shtml

Marlene Curtis
United States
Local time: 02:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 111
Grading comment
Obrigado, Marlene!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: