KudoZ home » Portuguese to English » Insurance

Carta de Circularizacao

English translation: circularisation letter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	Carta de Circularizacao
English translation:	circularisation letter
Entered by:	Constantinos Faridis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:33 Oct 26, 2009

Portuguese to English translations [PRO]
Insurance / contracts

Portuguese term or phrase: Carta de Circularizacao

Termo de Seguros Portugues para Ingles

Leonan Sirovich KudoZ activity Questions: 2 (none open) Answers: 8 United States
Local time: 22:01

circularisation letter

Explanation:
Audit Circularisation Letter. Sorry, we don't have any posts here with that tag. ... Find other items tagged with “Audit Circularisation Letter”: ...
wordpress.com/tag/Audit%20Circularisation%20Letter/ - Παρόμοιες
[PDF] Implementing Audit Procedures (UK Stream) - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
account balances for inclusion in the circularisation. Your first task is to prepare a draft positive circularisation letter ...
www.accaglobal.com/pubs/students/.../8uk_2008_dec_q.pdf - Παρόμοιες
[PDF] Examiners' report - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
This question was on the topic of trade debtors/ receivables and the use of circularisation letters as a means of verification. It seemed obvious that a lot ...
www.accaglobal.com/pubs/students/cat/exams/t8/.../1208_t8.p... - Παρόμοιες

Περισσότερα αποτελέσματα από www.accaglobal.com
circularising - definition of circularising by the Free Online ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]2. to canvass or petition (people), as for support, votes, etc., by distributing letters, etc. 3. to make circular. circularization , circularisation n ...
www.thefreedictionary.com/circularising - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
[PDF] AUDITING SUGGESTED SOLUTION: MULTIPLE CHOICE QUESTIONS: 1. (c) 2 ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
perform a completeness test. # prepare a list of debtors circularised. # include a debtors circularisation letter with statement. - positive circularisation ...
www.saipa.co.za/.../SAIPA AUDITING SOLUTION NOV 2008.pdf - Παρόμοιες
[PDF] Cork Regional Technical College National Diploma in Business ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
(ii) Selected every third debtor for circulation resulting in a sample of 30 debtors totalling. £50000. (iii) Prepared and signed the circularisation letter ...

Selected response from:

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 05:01

Grading comment

Thank You!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

circularisation letter

Constantinos Faridis

4 +1

carta circular=circular letter // circularização=circularization ORdistribution of circular letters

Leonor Machado

circularization letter

Elaine Cristine Franco

Summary of reference entries provided
carta de circularização	Claudia Veloso

Answers

6 mins confidence:

carta de circularizacao circularization letter

Explanation:
-

Elaine Cristine Franco
Brazil
Local time: 01:01
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese

7 mins confidence:

peer agreement (net): +1

carta de circularizacao carta circular=circular letter // circularização=circularization ORdistribution of circular letters

Explanation:
http://www.thefreedictionary.com/circularising

Leonor Machado
Local time: 03:01
Native speaker of: Portuguese

10 mins confidence:

peer agreement (net): +2

carta de circularizacao

circularisation letter

Constantinos Faridis
Greece
Local time: 05:01
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank You!!!

Reference comments

15 mins

Reference: carta de circularização

Reference information:
terá circularização (termo brasileiro, acho eu) a ver com condução?

Claudia Veloso
Portugal
Native speaker of:

Portuguese

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Oct 30, 2009 - Changes made by Constantinos Faridis:
Edited KOG entry	Leonan Sirovich's old entry - "Carta de Circularizacao" => "circularisation letter"
Oct 26, 2009 - Changes made by Roberto Cavalcanti:
Language pair	English to Portuguese => Portuguese to English

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Carta de Circularizacao

English translation: circularisation letter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Carta de Circularizacao

English translation: circularisation letter

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.