KudoZ home » Portuguese to English » IT (Information Technology)

tráfego em cruzamentos de rede interna

English translation: crossover traffic of the internal network

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:tráfego em cruzamentos de rede interna
English translation:crossover traffic of the internal network
Entered by: Bett
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:29 Nov 9, 2007
Portuguese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / redes
Portuguese term or phrase: tráfego em cruzamentos de rede interna
"... utilizarão detecção de invasão para examinar o tráfego de rede que ultrapassar o “firewall”, atividades em servidores de aplicativos e outros anfitriões de aplicativos (”application hosts”) e tráfego em cruzamentos de rede interna. "
Bett
Local time: 04:24
crossover traffic of the internal network
Explanation:
You could perhaps say "internal network cross-over traffic", but that isn't a known expression in IT terms.

We're talking about the internal network, as opposed to the external network: I'll post some links on 'crossover traffic' :)

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-11-09 11:49:15 GMT)
--------------------------------------------------

with the payload traffic. Æ. ÒØ. captures the disturbance on the padded traffic’s. PIAT caused by crossover traffic at routers and switches. Clearly, ...
faculty.cs.tamu.edu/zhao/papers/conf/2003/0310-ICPP-FGBZX.pdf

In this part of the simulation, there are three routes traversing through the. network in Fig. 1 with crossover traffic, namely, r ...
www.springerlink.com/index/u3p4216153462065.pdf

A TD/CDMA wireless Ad-hoc network with Crossover Traffic. In Fig 3, the average rate (in kbps) and percentage of. slot occupancy of all five links in the ...
cebcom.pvamu.edu/WCNC2006PF.pdf

etc...etc...
Selected response from:

R-i-c-h-a-r-d
Brazil
Local time: 04:24
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1crossover traffic of the internal network
R-i-c-h-a-r-d


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
crossover traffic of the internal network


Explanation:
You could perhaps say "internal network cross-over traffic", but that isn't a known expression in IT terms.

We're talking about the internal network, as opposed to the external network: I'll post some links on 'crossover traffic' :)

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-11-09 11:49:15 GMT)
--------------------------------------------------

with the payload traffic. Æ. ÒØ. captures the disturbance on the padded traffic’s. PIAT caused by crossover traffic at routers and switches. Clearly, ...
faculty.cs.tamu.edu/zhao/papers/conf/2003/0310-ICPP-FGBZX.pdf

In this part of the simulation, there are three routes traversing through the. network in Fig. 1 with crossover traffic, namely, r ...
www.springerlink.com/index/u3p4216153462065.pdf

A TD/CDMA wireless Ad-hoc network with Crossover Traffic. In Fig 3, the average rate (in kbps) and percentage of. slot occupancy of all five links in the ...
cebcom.pvamu.edu/WCNC2006PF.pdf

etc...etc...

R-i-c-h-a-r-d
Brazil
Local time: 04:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Humberto Ribas
10 hrs
  -> Cheers Humberto :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 21, 2007 - Changes made by Bett:
Edited KOG entry<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "tráfego em cruzamentos de rede interna" » "crossover traffic of the internal network"
Nov 21, 2007 - Changes made by Bett:
Edited KOG entry<a href="/profile/109243">Bett's</a> old entry - "tráfego em cruzamentos de rede interna" » "crossover traffic of the internal network"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search