a atriz é um dos destaques da escola de samba carioca

12:01 Feb 5, 2009 

Reviewed by Laura Bushell
"Enjoying more success here than in his previous romantic comedy "Someone Like You", Hugh Jackman has the looks, decorum, and comic timing to capture Leopold's persona. He's the highlight of the film(...)"
Now you're talking the talk! It's you and the BBC against the rest of the world...
If the BBC talks like that, why can't I?
Thanks a lot.
Congratulations for the research.
Confucius (K'ung Fu-tzu) said:
"Knowledge is of two kinds. The one that you have and the one that you know where it is'"
He also said:
"Without knowing the force of words, it is impossible to know men."

10:59 Feb 5, 2009 

to put your mind at ease:

BBC - Films - review - Kate & Leopold.
Enjoying more success here than in his previous romantic comedy "Someone Like You", Hugh Jackman has the looks, decorum, and comic timing to capture Leopold's persona. He's the highlight of the film, and some of the most amusing scenes are between Leopold and Kate's brother, Charlie (Meyer), an unemployed actor who thinks ...
www.bbc.co.uk/films/2002/03/13/kate_leopold_2002_review.sht... - 32k - Cached - Similar pages

23:43 Feb 4, 2009 

You didn't add at all to my confusion. I was just expecting you to give me a few more examples of usage of the word 'highlight' refering to people, and to prove your point against the other colleagues.
You have an asset which is invaluable: your mother-tongue.
I have an equal invaluable wealth: my mother-tongue, but my 'mother-ear' is Brazilian Portuguese...

20:02 Feb 4, 2009 

I didn't mean to add to your confusion. Either translation is good (again, in my opinion) so just go with what you feel most comfortable with.

17:13 Feb 4, 2009 

Now I'm completed 404. Your mother-tongue is English, isn't it? Aoife, Duncan, Jenkins' too! Entre les 'trois' mon coeur balance...
Now it's your turn, Aoife, to speak up.

13:29 Feb 4, 2009 

Marco, I wouldn't hesitate to use 'highlight' and in my opinion is probably preferable to 'star' as 'one of' implies there are other stars, which may not be the case. See the following reference from an article in The Guardian (a widely read UK paper):
Will you be watching Channel 4 tonight? | Media | guardian.co.uk
1 Dec 2006 ... Now we get Russell Brand and Charlotte Church (and she's the highlight). There is a string of instantly forgotten UK comedy. ...
www.guardian.co.uk/media/organgrinder/2006/dec/01/willyoube... - 123k - Cached - Similar pages

15:17 Feb 3, 2009 

Olá Marco, bem, não sabemos se ela é a destaque das duas danças, mas eu estou a entender que é uma escola de samba e carioca, por isso não adicionava o 'or'. Espero que consegui ajudar.