GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:25 Jan 24, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: rhandler Local time: 15:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | payroll charges |
| ||
4 +3 | social security fees |
|
payroll charges Explanation: São os encargos sobre a folha de pagamento, derivados das leis sociais e trabalhistas. Veja estes exemplos: OPERATING EXPENSES Salaries and payroll charges, 117872, 105333. General supplies, 104466, 98823. Treatment supplies, 326422, 297469. Outsourced services, 446974, 421319 ... http://www2.sabesp.com.br/.../notas_explicativas/custos_desp... Proposals for Greater Flexibility in Employment The second stage will see a wide ranging reduction in payroll charges, and a new system of collective bargaining in the third stage. ... www.mre.gov.br/cdbrasil/itamaraty/web/ingles/economia/merct... |
| |
Grading comment
| ||