KudoZ home » Portuguese to English » Law: Contract(s)

CNPJ/Inscrição estadual

English translation: TIN

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:CNPJ
English translation:TIN
Entered by: REAREA
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:39 Aug 15, 2002
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / contract
Portuguese term or phrase: CNPJ/Inscrição estadual
CNPJ no.68....
Inscrição estadual: isenta
REAREA
Brazil
Local time: 12:07
taxpayer identification number
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-15 02:42:05 (GMT)
--------------------------------------------------

It can also be:
* general taxpayer tax roll
* assessment roll
* federal tax enrollment number

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-15 02:43:01 (GMT)
--------------------------------------------------

CNPJ = TIN

Taxpayer Identification Number (TIN) Policy Homepage- [Traduzir esta página ]
Debt Management. Taxpayer Identifcation Number (TIN) Payment Policy.
TIN Policy Directive Fact Sheet Frequently Asked Questions Contact ...
www.fms.treas.gov/tinpolicy/ - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Subpart 4.9- Taxpayer Identification Number Information- [Traduzir esta página ]
Subpart 4.9- Taxpayer Identification Number Information. 4.900 Scope
of subpart. This subpart provides policies and procedures for ...
www.arnet.gov/far/current/html/Subpart_4_9.html - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

International Students Office- [Traduzir esta página ]
... Taxpayer Identification Number. The printer-friendly version
of this guide is also available online. Contents. ...
web.mit.edu/iso/www/info/taxpayer.html - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes

Outline of Taxpayer Identification Number System in Several ... - [Traduzir esta página ]
Outline of Taxpayer Identification Number System in Several Countries,
Class of number. Applicable duty. Number. Population (as of 1998 ...
www.mof.go.jp/english/zei/report2/zc001c13.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes
Selected response from:

Rafa Lombardino
United States
Local time: 08:07
Grading comment
thank you a bunch
raquel
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3taxpayer identification number
Rafa Lombardino


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
taxpayer identification number


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-15 02:42:05 (GMT)
--------------------------------------------------

It can also be:
* general taxpayer tax roll
* assessment roll
* federal tax enrollment number

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-15 02:43:01 (GMT)
--------------------------------------------------

CNPJ = TIN

Taxpayer Identification Number (TIN) Policy Homepage- [Traduzir esta página ]
Debt Management. Taxpayer Identifcation Number (TIN) Payment Policy.
TIN Policy Directive Fact Sheet Frequently Asked Questions Contact ...
www.fms.treas.gov/tinpolicy/ - 4k - Em cache - Páginas Semelhantes

Subpart 4.9- Taxpayer Identification Number Information- [Traduzir esta página ]
Subpart 4.9- Taxpayer Identification Number Information. 4.900 Scope
of subpart. This subpart provides policies and procedures for ...
www.arnet.gov/far/current/html/Subpart_4_9.html - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

International Students Office- [Traduzir esta página ]
... Taxpayer Identification Number. The printer-friendly version
of this guide is also available online. Contents. ...
web.mit.edu/iso/www/info/taxpayer.html - 12k - Em cache - Páginas Semelhantes

Outline of Taxpayer Identification Number System in Several ... - [Traduzir esta página ]
Outline of Taxpayer Identification Number System in Several Countries,
Class of number. Applicable duty. Number. Population (as of 1998 ...
www.mof.go.jp/english/zei/report2/zc001c13.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

Rafa Lombardino
United States
Local time: 08:07
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
Grading comment
thank you a bunch
raquel

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Melo
1 hr
  -> Obrigada

agree  LoreAC
7 hrs
  -> Obrigada

agree  Serena Terra Kierzkowski
4164 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search