Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Law: Contract(s) | | Portuguese term or phrase: audiometrias | | 2.2.15 Nao esta inclusa neste contrato, as audiometrias das funçoes de telefonista e recepcionista. |
| Chris DaweKudoZ activityQuestions: 428 (none open) ( 6 without valid answers) ( 17 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| | Local time: 02:28
|
| | hearing tests | Explanation:
"Audiometric tests" is fine, of course, but it's a more formal register, and less commonly used. I don't know which is preferred in British English, or which you feel fits your translation better. |
| Selected response from:
Kathy Ann Mutz
| Grading comment Excellent, thanks Kathy. Chris.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
15 mins confidence: peer agreement (net): -1
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2 hearing tests
Explanation:
"Audiometric tests" is fine, of course, but it's a more formal register, and less commonly used. I don't know which is preferred in British English, or which you feel fits your translation better.
| Kathy Ann Mutz
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Excellent, thanks Kathy. Chris. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
Software comparison tool
