KudoZ home » Portuguese to English » Law (general)

instrumentos de mandato

English translation: power-of-attorney

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:instrumentos de mandato
English translation:power-of-attorney
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:50 May 17, 2005
Portuguese to English translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general) / ut instrumentos de mandato e constituicao da cooperativa vem promover a present acao
Portuguese term or phrase: instrumentos de mandato
a letter to a judge, in Brazilian Portuguese
Maria Carolina Paraventi
Local time: 02:34
power-of-attorney
Explanation:
É como se diz em inglês.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-17 21:57:22 GMT)
--------------------------------------------------

Alguns exemplos (visite os sites):

General Power of Attorney - Free Legal Form... About this Form: A power of attorney is a document that evidences the ... shoes of the principal--for whatever business the power of attorney permits. ...
www.ilrg.com/forms/powatrny.html

Free Legal Forms FormsGuru.com - Power of Attorney, Wills, Name ...Find over 200 free legal forms on this site, including contracts, agreements, letters, pleadings, court forms and many more legal forms.
www.formsguru.com/

Enduring Power of Attorney Introduction An Enduring Power of ...... Part 1 - If you are thinking of making an Enduring Power of Attorney. How to obtain the form to make an EPA Click here to obtain the prescribed form to ...
www.publictrust.gov.uk/Enduring.html


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-17 21:59:25 GMT)
--------------------------------------------------

Às vezes também referido como power-of-attorney letter, veja:

power of attorney letter - A Dictionary of Law... power of attorney letter .. More Definitions. a lawyer is someone who is licensed to practice the law. (1) to study and interpret the law; ...
http://lawyers.indranet.com/17/index1601.html


Details of the Financial Services Agency No Action Letter System... inquiry must also include the submission of a power of attorney letter. ... In such a case, it is not necessary to submit a power of attorney letter. ...
www.fsa.go.jp/en/refer/noact/index_menu.html

Selected response from:

rhandler
Local time: 03:34
Grading comment
Muito grata.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +6power-of-attorneyrhandler


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
power-of-attorney


Explanation:
É como se diz em inglês.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-17 21:57:22 GMT)
--------------------------------------------------

Alguns exemplos (visite os sites):

General Power of Attorney - Free Legal Form... About this Form: A power of attorney is a document that evidences the ... shoes of the principal--for whatever business the power of attorney permits. ...
www.ilrg.com/forms/powatrny.html

Free Legal Forms FormsGuru.com - Power of Attorney, Wills, Name ...Find over 200 free legal forms on this site, including contracts, agreements, letters, pleadings, court forms and many more legal forms.
www.formsguru.com/

Enduring Power of Attorney Introduction An Enduring Power of ...... Part 1 - If you are thinking of making an Enduring Power of Attorney. How to obtain the form to make an EPA Click here to obtain the prescribed form to ...
www.publictrust.gov.uk/Enduring.html


--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-17 21:59:25 GMT)
--------------------------------------------------

Às vezes também referido como power-of-attorney letter, veja:

power of attorney letter - A Dictionary of Law... power of attorney letter .. More Definitions. a lawyer is someone who is licensed to practice the law. (1) to study and interpret the law; ...
http://lawyers.indranet.com/17/index1601.html


Details of the Financial Services Agency No Action Letter System... inquiry must also include the submission of a power of attorney letter. ... In such a case, it is not necessary to submit a power of attorney letter. ...
www.fsa.go.jp/en/refer/noact/index_menu.html



rhandler
Local time: 03:34
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 1302
Grading comment
Muito grata.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doris Cook: Isso mesmo
0 min
  -> Obrigado, Doris

agree  Jorge Rodrigues
6 mins
  -> Obrigado, Jorge

agree  Ana Thompson
1 hr
  -> Obrigado, Ana

agree  Claudia Costa
2 hrs
  -> Obrigado, Claudia

agree  Henrique Magalhaes
10 hrs
  -> Obrigado, Henrique

agree  reginalobo
19 hrs
  -> Obrigado, reginalobo
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search