Ela entrou com um recurso para receber seu salário desemprego.
English translation: She filed an appeal in order to receive her unemployment benefit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:41 Aug 3, 2006 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / entrar com um recurso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Donna Sandin United States Local time: 05:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | She interposed an appeal in order to receive her unemployment pension |
| ||
| 5 +3 | She filed an appeal in order to receive her unemployment benefit |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3She interposed an appeal in order to receive her unemployment pension Explanation: Vamos por partes. O recurso deve haver sido administrativo, como nestes exemplos: GR No. 92328 Petitioner received a copy of the decision of Minister Ernesto Maceda on 04 September 1986, and it interposed an appeal to the Office of the President. ... www.lawphil.net/judjuris/juri2001/jun2001/gr_92328_2001.htm... MATEO, Romeo, JrFrom said ruling, appellant interposed an appeal to the DILG Secretary on March 13, 2000 but the same was dismissed for having been filed out of time in an ... www.csc.gov.ph/mread01/res-011276.html Quanto a receber seu seguro desemprego, aqui vão dois exemplos: Working group proposes extensive package to improve employment ... measures should be taken to dismantle the current 'fast track' for unemployed people to receive an 'unemployment pension' at the age of 60; and ... www.eiro.eurofound.eu.int/2003/04/inbrief/fi0304201n.html Etera - Easy insurance In order to receive unemployment pension you must have been working at least five years during the past fifteen years before applying for unemployment ... www.etera.fi/En/Employees_pension_cover/applying_for_pensio... |
| ||
Notes to answerer
| |||
