KudoZ home » Portuguese to English » Law (general)

despacho de acusação

English translation: Bill of indictment

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:despacho de acusação
English translation:Bill of indictment
Entered by: rhandler
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:48 Aug 7, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Accident report
Portuguese term or phrase: despacho de acusação
Segue fotocópia do despacho de acusação
peterinmadrid
Portugal
Local time: 20:12
Bill of indictment
Explanation:
See in this site the definition of the expression:

bill of indictment - definition of bill of indictment by the ...Definition of bill of indictment in the Online Dictionary. Multiple meanings, detailed information and synonyms for bill of indictment.
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/bill of indictm...

Some other examples:

Bill of Indictment against JS Woodsworth, 1919 - The Canadian West ...National Archives of Canada - The Canadian West Exhibition.
www.collectionscanada.ca/05/0529/052930/05293044_e.html

PART 14 - The indictment
Subject as hereinafter provided, a bill of indictment shall be preferred before the ... As to the procedure for applying for a voluntary bill of indictment, ...
www.dca.gov.uk/criminal/procrules_fin/contents/rules/part_1...



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-07 22:16:12 GMT)
--------------------------------------------------

Two additional definitions:

Bill of Indictment: Information From Answers.com
Bill of Indictment A formal written document that is drawn up by a government prosecutor accusing a designated person of having committed a felony or.
www.answers.com/topic/bill-of-indictment


bill of indictment - definition by dict.die.net
bill of indictment n : a formal document written for a prosecuting attorney ... Bill of indictment, a written accusation lawfully presented to a grand jury. ...
http://dict.die.net/bill of indictment/

Selected response from:

rhandler
Local time: 15:12
Grading comment
Thank you, rhandler.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Bill of indictmentrhandler


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Bill of indictment


Explanation:
See in this site the definition of the expression:

bill of indictment - definition of bill of indictment by the ...Definition of bill of indictment in the Online Dictionary. Multiple meanings, detailed information and synonyms for bill of indictment.
http://onlinedictionary.datasegment.com/word/bill of indictm...

Some other examples:

Bill of Indictment against JS Woodsworth, 1919 - The Canadian West ...National Archives of Canada - The Canadian West Exhibition.
www.collectionscanada.ca/05/0529/052930/05293044_e.html

PART 14 - The indictment
Subject as hereinafter provided, a bill of indictment shall be preferred before the ... As to the procedure for applying for a voluntary bill of indictment, ...
www.dca.gov.uk/criminal/procrules_fin/contents/rules/part_1...



--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-07 22:16:12 GMT)
--------------------------------------------------

Two additional definitions:

Bill of Indictment: Information From Answers.com
Bill of Indictment A formal written document that is drawn up by a government prosecutor accusing a designated person of having committed a felony or.
www.answers.com/topic/bill-of-indictment


bill of indictment - definition by dict.die.net
bill of indictment n : a formal document written for a prosecuting attorney ... Bill of indictment, a written accusation lawfully presented to a grand jury. ...
http://dict.die.net/bill of indictment/



rhandler
Local time: 15:12
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 1302
Grading comment
Thank you, rhandler.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search