GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:33 Aug 10, 2006 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Government directive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tonia Wind United Kingdom Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | body mass group |
| ||
3 +1 | Weight Group |
|
body mass group Explanation: With no other context available, I suggest "body mass group" or "body mass index class(ification)" http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Weight Group Explanation: In this case I believe that "weight group" might work as it refers to the different weight groups for children using child restraints/car seats. As I have two children of my own, I know that there are different weight limits for children riding in forward-facing car seats, etc. You might want to try on the DETRAN site also for additional info. :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.