GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:03 Aug 30, 2006 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: R. Alex Jenkins Brazil Local time: 00:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Freedom to get married in a foreign country |
| ||
5 +1 | Certificate of no impediment |
| ||
4 | nihil obstat |
|
Freedom to get married in a foreign country Explanation: nulla osta - authorisation / permission / nihil obstat / waiver ...(KudoZ) Italian to English translation of i nulla osta: authorisation / permission / nihil obstat / waiver / no impediment to [Regulatory - Law (general) ... www.proz.com/kudoz/1066535 - 29k - Cached - Similar pages Getting married abroad... of Freedom to Marry to get married in some foreign countries. This may also be called "Certificate de Coutume" or "Certificate of Nulla Osta". ... www.oasis.gov.ie/relationships/marriage/getting_married_abr... - 13k - Mike :) |
| ||||||||||||||||||||||
8 mins confidence:
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
|