tipo penal
English translation: penal type
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:55 Mar 14, 2007 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / criminal law | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 18:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | type of punishment(s) |
| ||
| 4 | penal type |
| ||
| 1 | penal actions |
|
Answers
9 mins confidence: 
type of punishment(s) Explanation: penal = penal (directly speaking), but also could be translated to 'punishment'. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-03-14 13:06:53 GMT) -------------------------------------------------- OR type(s) of punishment That would be grammatically correct in the plural form. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
penal actions Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
penal type Explanation: Tipo penal is the description of the acts that make them a crime. Look at these examples: [PDF] Two Legal Systems and the Term Homicide File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML The penal type defines homicídio simples. However, this penalty can be reduced. In order to receive the benefit of a less severe ... www.gala-global.org/en/resources/CcapsCarvalho_EN.pdf?PHPSE... Rule of Law and Cuba... the acts and battles conducted by FELIX NAVARRO RODRIGUEZ and IVAN HERNANDEZ CHEEK are also fitted in the penal type established in article eight, ... www.ruleoflawandcuba.fsu.edu/documents-matanzas-2e.cfm press release The presentation of the penal type project of religious art theft was announced, including observations by Justice Attorneys Offices around the country as ... www.pgr.gob.mx/cmsocial/press02/nov/pr103702.htm |
| |
Grading comment
| ||