This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Portuguese to English
  3. Law (general)

coordenadas M e P do local

English translation: Site's geographical coordinates

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:coordenadas M e P do local
English translation:Site's geographical coordinates
Entered by: peterinmadrid

13:07 Feb 15, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Portuguese Traffic Law - Rules for Oversize Traffic
Portuguese term or phrase: coordenadas M e P do local
Tratando-se de autorizações ocasionais ou de curta duração o processo deve ser instruído com os documentos referidos no número anterior e ainda com:
b) Memória descritiva, indicando com rigor os locais de entrada e saída em cada via, através da indicação da designação das respectivas vias, assim como da identificação clara dos nós respectivos, seja através da sua designação e ou da localidade mais próxima e ou dos respectivos quilómetros na intersecção e ou, ainda, das coordenadas M e P do local, a qual deve ter em anexo o esquema das vias a percorrer, efectuado sobre mapa das estradas.
peterinmadrid
Portugal
Local time: 09:46
Site's M and P coordinates
Explanation:
M - distância à Meridiana
P - distância à Perpendicular

Hope this helps
Selected response from:

Carla G..
Local time: 08:46
Grading comment
Thank you, Carla.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Site's M and P coordinates
Carla G..


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Site's M and P coordinates


Explanation:
M - distância à Meridiana
P - distância à Perpendicular

Hope this helps


Carla G..
Local time: 08:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you, Carla.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search