GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:00 Apr 24, 2008 |
Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elvira Alves Barry Local time: 10:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | First District Family and Juvenile Court |
| ||
4 +1 | First Family and Juvenile Court |
| ||
3 +1 | Family Justice and Lower Juvenile Court |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
Family Justice and Lower Juvenile Court Explanation: :) Something like that |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
First District Family and Juvenile Court Explanation: My suggestion. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
First Family and Juvenile Court Explanation: http://research.lawyers.com/glossary/family-court.html -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-04-24 16:17:39 GMT) -------------------------------------------------- So sorry, I think the correct would be 'FAMILY AND JUVENILE FIRST COURT' -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-04-24 18:03:26 GMT) -------------------------------------------------- Apesar do escrito pelo lexical, eu não achei no Google nada relacionado a 'first district family and juvenile court'. Encontrei, sim, 'first district of Pensilvania ou '1st Judicial District of Virginia(por exemplo) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2008-04-24 19:25:19 GMT) -------------------------------------------------- Helena, eu procurei em outras fontes, e o máximo que posso oferecer como opção para os questionamentos do lexical é o seguinte: 'Family and Juvenile Lower Court', porque na minha opinião é um tribunal em primeira instância. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |