KudoZ home » Portuguese to English » Law (general)

taxa de formacao de pensao

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:44 Jul 3, 2008
Portuguese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / Port social security, old age pension
Portuguese term or phrase: taxa de formacao de pensao
this is a document explaining how they worked out the old age pension
Ilana Cowan
Australia
Local time: 03:49
Advertisement


Summary of answers provided
3superannuation fund fee/rate/ratio
Lincoln Silveira


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
superannuation fund fee/rate/ratio


Explanation:
Hi Ilana... I'm not really sure about which meaning of "taxa" this sentence refers to, so this is sort of an educated guess.

Lincoln Silveira
Brazil
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 68
Notes to answerer
Asker: Obrigada, Lincoln. Na verdade eu tambem nao sabia se o assunto era 'pensao' ou 'superannuation', e ainda nao sei. Como era um trabalho urgente entreguei-o aquele dia mesmo...

Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search