Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Portuguese term or phrase: abstractamente aplicavel | | A condenacao pela pratica das infraccoes pode ser objecto de publicidade quando a medida concreta da coima aplicada ultrapasse metade do montante maximo da coima abstractamente aplicavel |
| canariaKudoZ activityQuestions: 595 ( 4 open) ( 5 without valid answers) ( 25 closed without grading) Answers: 662
| Local time: 19:27
|
| | Selected response from:
 Maria Castro
Portugal
Local time: 19:27
| Grading comment thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 abstractly applicable
Explanation:
abstractly applicable
The Laws of Full Disclosure
Despite the aforementioned norms examined, considered to be abstractly applicable to the publication of vulnerability and exploit, no ruling has yet been ...
www.securityfocus.com/print/columnists/466
East Timor Law Reports Chest Ornament Murder
- [ Traduzir esta página ]
... to adjudicate cases in connection with criminal offences, the maximum penalty of which, abstractly applicable, exceeds five years imprisonment”. ...
www.eastimorlawjournal.org/.../Sale_of_Chest_Ornament_Resul...
| Maria Castro
Portugal
Local time: 19:27
Specializes in field
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 47
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 9, 2010 - Changes made by Maria Castro: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
