Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Portuguese term or phrase: instância especial | Dentre os poderes outorgados em uma procuração, consta:
Apresentar contestações às exigências fiscais e recursos aos órgãos de segunda instância ou instância especial. |
| | | special court | Explanation:
Brazil - The Judiciary
countrystudies.us/brazil/88.htm
Brazil's judicial system has a series of special courts, in addition to the regular civil court system, covering the areas of military, labor, and election affairs. ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-01-18 23:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.co.uk/books?id=gxRF3AJtDCsC&pg=RA1-PA127... |
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 12:08
| Grading comment Obrigada
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +3 special court
Explanation:
Brazil - The Judiciary
countrystudies.us/brazil/88.htm
Brazil's judicial system has a series of special courts, in addition to the regular civil court system, covering the areas of military, labor, and election affairs. ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2012-01-18 23:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.co.uk/books?id=gxRF3AJtDCsC&pg=RA1-PA127...
| liz askew
United Kingdom
Local time: 12:08
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 15
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
