KudoZ home » Portuguese to English » Law (general)

Juizados Especiais Cíveis Estaduais e Federais

English translation: Federal and State Special Courts

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Juizados Especiais Cíveis Estaduais e Federais
English translation:Federal and State Special Courts
Entered by: Rodolfo Beneyto
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:26 Aug 3, 2004
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Law
Portuguese term or phrase: Juizados Especiais Cíveis Estaduais e Federais
termo jurídico
Vernica
Federal and State Special Courts
Explanation:
.. the court has original jurisdiction Those appealed from lower federal courts Those
appealed from the highest appeals courts in the state SPECIAL COURTS 1. The ...
www.meritbadge.com/files/citnatn5.pdf

SPECIAL COURTS

In addition to the federal courts of general jurisdiction, it has been necessary from time to time to set up courts for special purposes...usinfo.state.gov/usa/infousa/ politics/govworks/oag-pt5.htm - 11k

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2004-08-03 02:17:37 GMT)
--------------------------------------------------

The Jurisdiction of the Federal Courts - Understanding the Federal ... ... may be resolved in special courts or entities that are part of the federal executive
or legislative branches, and by state and federal...
www.uscourts.gov/understand02/content_4_0.html - 17k - 1 ago. 2004

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2004-08-03 02:38:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry....I missed the CIVIL part.

.. decorum in the courtroom. Interns can be utilized in the Civil and
Special Civil Courts in many capacities. Interns can be involved ...
www.judiciary.state.nj.us/ hudson/minority/TMP3dadwzg9go.htm - 40k

SPECIAL CIVIL COURTS
Selected response from:

Sormane Fitzgerald Gomes
United States
Local time: 10:07
Grading comment
Thank you Grade- 4
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Federal and State Special Courts
Sormane Fitzgerald Gomes


Discussion entries: 1





  

Answers


49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Juizados Especiais Cíveis Estaduais e Federais
Federal and State Special Courts


Explanation:
.. the court has original jurisdiction Those appealed from lower federal courts Those
appealed from the highest appeals courts in the state SPECIAL COURTS 1. The ...
www.meritbadge.com/files/citnatn5.pdf

SPECIAL COURTS

In addition to the federal courts of general jurisdiction, it has been necessary from time to time to set up courts for special purposes...usinfo.state.gov/usa/infousa/ politics/govworks/oag-pt5.htm - 11k

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2004-08-03 02:17:37 GMT)
--------------------------------------------------

The Jurisdiction of the Federal Courts - Understanding the Federal ... ... may be resolved in special courts or entities that are part of the federal executive
or legislative branches, and by state and federal...
www.uscourts.gov/understand02/content_4_0.html - 17k - 1 ago. 2004

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2004-08-03 02:38:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Sorry....I missed the CIVIL part.

.. decorum in the courtroom. Interns can be utilized in the Civil and
Special Civil Courts in many capacities. Interns can be involved ...
www.judiciary.state.nj.us/ hudson/minority/TMP3dadwzg9go.htm - 40k

SPECIAL CIVIL COURTS

Sormane Fitzgerald Gomes
United States
Local time: 10:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 150
Grading comment
Thank you Grade- 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: Federal and State Special Civil Courts
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search