KudoZ home » Portuguese to English » Law (general)

Ofício

English translation: official statement from the court

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:Ofício
English translation:official statement from the court
Entered by: Eduardo Queiroz
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:07 Feb 17, 2005
Portuguese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Portuguese term or phrase: Ofício
Número do 'Ofício'do Tribunal
AntPedro
official statement from the court
Explanation:
RIAA given the snub by Supreme Court
... matter. No official statement from the Court has been made, but Verizon's
Sarah Deutsch hailed the decision as a victory. "This ...
arstechnica.com/news.ars/post/20041012-4299.html - 13k - Cached - Similar pages

Stereophile: Avast, Ye Brigands
... to one's will by way of media pressure and the risk of a court order, this could
violate the German constitution," read an official statement from the court. ...
stereophile.com/news/11700/ - 63k - Cached - Similar pages

Bangkok's Independent Newspaper
... Thongthammachart, one of the 15 judges, announced. However, the official statement
from the Court h. BRIEFS Section: business Date:Aug 03 ...
Selected response from:

Eduardo Queiroz
Local time: 08:33
Grading comment
Muito obrigado!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3official statement from the court
Eduardo Queiroz


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ofício
official statement from the court


Explanation:
RIAA given the snub by Supreme Court
... matter. No official statement from the Court has been made, but Verizon's
Sarah Deutsch hailed the decision as a victory. "This ...
arstechnica.com/news.ars/post/20041012-4299.html - 13k - Cached - Similar pages

Stereophile: Avast, Ye Brigands
... to one's will by way of media pressure and the risk of a court order, this could
violate the German constitution," read an official statement from the court. ...
stereophile.com/news/11700/ - 63k - Cached - Similar pages

Bangkok's Independent Newspaper
... Thongthammachart, one of the 15 judges, announced. However, the official statement
from the Court h. BRIEFS Section: business Date:Aug 03 ...


Eduardo Queiroz
Local time: 08:33
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 48
Grading comment
Muito obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search