sançao disciplinar ou criminal
English translation: criminal or disciplinary penalty/punishment
| 01:32 Dec 5, 2001 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents / Statement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zaltys United Kingdom Local time: 15:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | disciplinary or criminal sanction |
| ||
| 4 | criminal or disciplinary penalty/punishment |
|
Answers
2 hrs confidence: 
disciplinary or criminal sanction Explanation: "Licensees may be subject to the exercise of the disciplinary sanctions enumerated in Section 73-53-23" (http://www.mscode.com/free/statutes/73/054/0029.htm) "Provisions relating to criminal sanction in the Public Order Ordinance..." (http://www.info.gov.hk/gia/general/200011/25/1125148.htm) Reference: http://www.mscode.com/free/statutes/73/054/0029.htm Reference: http://www.info.gov.hk/gia/general/200011/25/1125148.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
criminal or disciplinary penalty/punishment Explanation: The decision of whether to use 'penalty' or 'punishment' depends on the context, really. 'Penalty' is probably a better option. Good luck! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations