English translation: equivalent to 50 to 360 days of basic wage
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:55 Jan 3, 2003
Portuguese to English translations [Non-PRO] Law/Patents
Portuguese term or phrase:dias multa
Pena: Reclusão, de 03 a 15 anos e pagamento de 50 a 360 dias multa.
Trata-se de um artigo da Lei de Prevenção e Repreensão ao uso de entorpecentes.
Explanation: "... a fine to be paid daily for up to 360 days, and failure to pay at any point results in imprisonment of the offender for a number of days corresponding to half the number of unpaid day-fines." Source TIS database Council of the EU
hirselina Native speaker of: French, Dutch PRO pts in pair: 16