ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:20 Portuguese to English
Geology 		detonação amortecida judith ryan 3
13:58 Feb 10 Portuguese to English
Accounting 		Lucro (prejuízo) por quota do capital social PaulaEsp 1
00:08 Feb 10 Portuguese to English
Sports / Fitness ... 		alvado MedTrans&More 3
23:26 Feb 9 Portuguese to English
Finance (general) 		Baixas dos Títulos Flavia Martins dos Santos 3
22:12 Feb 9 Portuguese to English
Transport / Trans... 		casco Alan Lambson 4
20:24 Feb 9 Portuguese to English
Law: Contract(s) 		apresentadas como variantes Jennifer Byers 1
19:22 Feb 9 Portuguese to English
Education / Pedag... 		cursar Andrea Maia Beckner 4
16:29 Feb 9 Portuguese to English
Other 		o bom andamento do trabalho Andrea Maia Beckner 7
16:18 Feb 9 Portuguese to English
Law (general) 		Arquivamento Eileen Aguirre 4
15:40 Feb 9 ^ Certidão Narratória Crime Certificate of No Criminal Coviction (CNCC)/ Non-Conviction Certificate (NCC) Douglas Divers 1
14:12 Feb 9 Portuguese to English
Medical: Dentistr... 		areas parcialmente edentulas anamello 2
13:54 Feb 9 Portuguese to English
Religion 		Non-PRO: Evangelho de Cristo Gospel of Christ / Christ Gospel Andrea Maia Beckner 2
13:38 Feb 9 Portuguese to English
Construction / Ci... 		Sendo o que nos oferecia para o momento Isabella Kenfield 5
11:15 Feb 9 ^ sopro do trem Isabella Kenfield 5
00:02 Feb 9 Portuguese to English
Law (general) 		resguardar a preocupação interposta Antonio Gross 1
22:59 Feb 8 Portuguese to English
Food & Dairy 		líquida de ratchets Douglas Bissell 1
17:34 Feb 8 Portuguese to English
Law: Patents, Tra... 		produtos piratas counterfeit goods Luana Fernandes 3
16:33 Feb 8 Portuguese to English
Law (general) 		vinculação de pensão ao salário/ pensionamento Eileen Aguirre 3
15:29 Feb 8 ^ habilitação dos herdeiros no processo confirmation of the entitlement of the heirs Eileen Aguirre 3
02:02 Feb 8 Portuguese to English
Architecture 		eixo a eixo Sidra 2
23:11 Feb 7 Portuguese to English
Real Estate 		adquirido em maior porção Lindsay Spratt 1
22:42 Feb 7 Portuguese to English
Government / Poli... 		corte de bajuladores Mary Palmer 4
22:02 Feb 7 Portuguese to English
Real Estate 		de Registro Integral Lindsay Spratt 2
21:55 Feb 7 Portuguese to English
Government / Poli... 		a nebulosidade de gestão da coisa pública Mary Palmer 2
21:45 Feb 7 Portuguese to English
Real Estate 		em serventia cujos serviços a mim notário foram regularmente delegados Lindsay Spratt 2
21:12 Feb 7 Portuguese to English
Other 		com um dedo de testa Mary Palmer 4
20:04 Feb 7 Portuguese to English
Advertising / Pub... 		disparos de e-mail marketing PaulaEsp 3
20:02 Feb 7 ^ mailing qualificado de ... PaulaEsp 3
20:00 Feb 7 ^ para a arte-finalização PaulaEsp 4
19:58 Feb 7 ^ imagens com sangria pictures/images with bleed area PaulaEsp 1
19:14 Feb 7 ^ Opções de veiculação broadcasting options PaulaEsp 3
18:06 Feb 7 Portuguese to English
Insurance 		TOMADOR Dulce Cattunda 1
18:03 Feb 7 ^ Processo Dulce Cattunda 3
17:59 Feb 7 ^ SEGURO-GARANTIA Dulce Cattunda 2
17:50 Feb 7 ^ taxa (de emissão de apólice) Dulce Cattunda 1
17:41 Feb 7 Portuguese to English
Other 		nomes completos de solteiros full names prior to marriage ana luiza 6
17:37 Feb 7 Portuguese to English
Business/Commerce... 		defasar tissot 6
16:20 Feb 7 Portuguese to English
Military / Defens... 		paiol de Exército Mary Palmer 3
16:04 Feb 7 Portuguese to English
Medical: Pharmace... 		esteira rolante treadmill Lilian Magalhães 2
15:48 Feb 7 ^ transtibial transtibial Lilian Magalhães 2
14:42 Feb 7 Portuguese to English
Sports / Fitness ... 		Non-PRO: placar seguro Lucía Rodriguez 1
13:42 Feb 7 Portuguese to English
Medical: Pharmace... 		custo energético energy cost[s] Lilian Magalhães 1
13:36 Feb 7 ^ GASTO ENERGÉTICO energy expenditure Lilian Magalhães 1
13:35 Feb 7 ^ proximal proximal Lilian Magalhães 1
09:19 Feb 7 Portuguese to English
Business/Commerce... 		incorrem no viés tissot 4
23:46 Feb 6 Portuguese to English
Construction / Ci... 		Estaca apiloada Elena David 2
23:21 Feb 6 ^ piteira (balde sonda) Elena David 1
20:41 Feb 6 Portuguese to English
Telecom(municatio... 		Remessas (de dados) deliveries Paula Borges 4
19:35 Feb 6 ^ officios Neal Allen 3
17:08 Feb 6 Portuguese to English
Construction / Ci... 		sondagens de reconhecimento à percussão Elena David 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy