KudoZ home » Portuguese to English » Linguistics

ocorre como instrumento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:05 Aug 10, 2006
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Portuguese to English translations [PRO]
Linguistics / Verbs
Portuguese term or phrase: ocorre como instrumento
>> Just want to confirm this... Thanks!
Same context:

Considera-se a incorporação nominal de partes do corpo como um tipo de composto nome-verbo. Dois processos de incorporação envolvendo partes do corpo foram identificados em Paez:
a) incorporação com função reestruturadora do léxico, a qual resulta em um novo significado lexical, exemplos (021), (022) e b) incorporação de argumento verbal, em que a parte do corpo ocorre como instrumento, locativo, ou objeto incorporado no verbo, exemplos (023), (024), (025), (026), respectivamente.
zabrowa
Local time: 04:55
Advertisement



  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 10, 2006 - Changes made by Carlos Angelo:
Language pairEnglish to Portuguese » Portuguese to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search