KudoZ home » Portuguese to English » Linguistics

uma vez que pode ser realizado com referência

English translation: once it can be used to make reference to

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:10 Sep 3, 2006
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Linguistics / Verbs
Portuguese term or phrase: uma vez que pode ser realizado com referência
Esse morfema ocorre preferencialmente para indicar ‘terceira pessoa plural geral’, embora não tenha necessária especificação para pessoa, uma vez que pode ser realizado com referência a qualquer uma das três pessoas
zabrowa
Local time: 01:13
English translation:once it can be used to make reference to
Explanation:
:-)
Selected response from:

andreiamoroni
Local time: 01:13
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2once it can be used to make reference toandreiamoroni


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
once it can be used to make reference to


Explanation:
:-)

andreiamoroni
Local time: 01:13
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristiane Gomes
10 hrs

agree  Emilie
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 3, 2006:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search