GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:06 Jun 28, 2007 |
Portuguese to English translations [PRO] Science - Linguistics / Nouns | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | classifiers that signify concepts... |
|
classifiers that signify concepts... Explanation: Normally I would say 'entail' or 'invoke', but here I think it's a little different. I'll have to answer the rest of this question tomorrow - it's too late! -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2007-06-30 03:46:48 GMT) -------------------------------------------------- Or better "that signify **the** concepts..."" "However, the behiavior of classifiers in Lakondê differs from this author's explanation in two respects. First, there is just a single set of bound morphemes, and it participates in several classification processes: numeral, genitive, verbal, and nominal classification. Second, with regard to the semantics of the classifiers, because it's only one morpheme set, it only corresponds to one of the three types of semantic groups proposed by Grinevald - i.e., the one that expresses physical qualities of the referent, including classifiers that signify the concepts '‘form’ and ‘consistency', which individualize the referent in all the construction types in which they are found. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.