KudoZ home » Portuguese to English » Linguistics

estabelece a identidade completa

English translation: where the full identity is established

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Portuguese term or phrase:	estabelece a identidade completa
English translation:	where the full identity is established
Entered by:	Verginia Ophof

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:54 Mar 24, 2011

Portuguese to English translations [PRO]
Social Sciences - Linguistics

Portuguese term or phrase: estabelece a identidade completa

Observa-se que a ordem dos constituintes nas orações nominais permite estabelecer a distinção em que se estabelece a identidade completa entre duas formas de referir à mesma entidade, e os predicados nominais inclusivos, em que se inclui uma entidade em um grupo

Matt Coler KudoZ activity Questions: 1579 (5 open) (2 without valid answers) (20 closed without grading) Answers: 13
Local time: 13:10

where the full identity is established

Explanation:
Observation of the order of constituents in nominal sentences allows one to distinguish where the full identity is established between the two forms of reference (referral/referring) to the same identity....