GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:14 Jun 18, 2005 |
Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Claudio Mazotti Brazil | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | to transit through |
| ||
5 | transit/ pass through/ cross |
| ||
5 | pass through or remain in |
| ||
5 | go through |
|
transit/ pass through/ cross Explanation: a suggestion |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to transit through Explanation: "in transit through" Animals imported into or in transit through the EU must come from countries or regions that appear on a list of authorised third countries and must be accompanied by veterinary certificates. Reference: httphttp://europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l12071.htm:// |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transitarão ou permanecerão pass through or remain in Explanation: tran.si.tar [träzit'ar] v. to transit, pass; to change, alter; to travel, journey; to be promote |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
go through Explanation: my option |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.