Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Portuguese to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry | | Portuguese term or phrase: desverminados contra | | os animais foram desverminados contra ecto e endo parasitas |
| | | English translation:wormed for | Explanation:
Examples:
www.justanswer.com › DogCached
Question - Rescue boxer spayed yesterday , wormed for round worms , .... Find the answer to this and other Dog questions on JustAnswer.
wiki.answers.com › ... › Animal Life › Pets › Worms and ParasitesCached
You +1'd this publicly. UndoThis page is closed to edits. Unfollow. follow. [report abuse]. Can you answer this question? Can a dog be wormed for tapeworm if shes preganat? ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-03 20:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
You can also say 'de-wormed', but that sounds amateurish. The professionals simply say 'wormed'. I'm very familiar with the process!!
Sorry for the garbage in the second quote. Here are some more examples:
www.ehow.com › Pets & AnimalsCached
To prevent parasite infestation in pygmy goat herds adult bucks, dry does and altered males (withers) should be wormed for internal parasites four to six times a ...
www.petfinder.com/shelters/OH853.htmlCached - Similar
... treated if positive, be given heartworm preventative and flea/tick preventative as well as wormed for intestinal parasites. All of our dogs are also microchipped. ...
morefaq.com/pets/pets-5712.htmlCached
be he wormed for tapeworm & roundworm & was he given correct dosage for his freight? Sounds like he still have em... From experience I would have to speak ...
www.visitthefarm.com/doves.phpCached
They are vaccinated and wormed for diseases on a regular schedule. Birds love to bathe and keep themselves clean. On the day of your special event, before ...
www.luckylabsrescue.com/aboutluckylabs.htmlCached
... brings a lucky lab into our rescue, each one is immediately vetted for vaccines, spayed or neutered, tested for heartworms, and wormed for intestinal parasites. ...
|
| Selected response from:
 Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 04:11
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   vermifugated against
Explanation:
:) I have two dogs and two cats (they love each other)
| Clauwolf
Local time: 08:11
Native speaker of:  Portuguese
PRO pts in category: 12
|
| |
8 mins confidence: peer agreement (net): +4 wormed for
Explanation:
Examples:
www.justanswer.com › DogCached
Question - Rescue boxer spayed yesterday , wormed for round worms , .... Find the answer to this and other Dog questions on JustAnswer.
wiki.answers.com › ... › Animal Life › Pets › Worms and ParasitesCached
You +1'd this publicly. UndoThis page is closed to edits. Unfollow. follow. [report abuse]. Can you answer this question? Can a dog be wormed for tapeworm if shes preganat? ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2011-10-03 20:32:46 GMT)
--------------------------------------------------
You can also say 'de-wormed', but that sounds amateurish. The professionals simply say 'wormed'. I'm very familiar with the process!!
Sorry for the garbage in the second quote. Here are some more examples:
www.ehow.com › Pets & AnimalsCached
To prevent parasite infestation in pygmy goat herds adult bucks, dry does and altered males (withers) should be wormed for internal parasites four to six times a ...
www.petfinder.com/shelters/OH853.htmlCached - Similar
... treated if positive, be given heartworm preventative and flea/tick preventative as well as wormed for intestinal parasites. All of our dogs are also microchipped. ...
morefaq.com/pets/pets-5712.htmlCached
be he wormed for tapeworm & roundworm & was he given correct dosage for his freight? Sounds like he still have em... From experience I would have to speak ...
www.visitthefarm.com/doves.phpCached
They are vaccinated and wormed for diseases on a regular schedule. Birds love to bathe and keep themselves clean. On the day of your special event, before ...
www.luckylabsrescue.com/aboutluckylabs.htmlCached
... brings a lucky lab into our rescue, each one is immediately vetted for vaccines, spayed or neutered, tested for heartworms, and wormed for intestinal parasites. ...
| Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 04:11
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 64
|
| |
|
|
| |
The translation workplace 
