Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Portuguese to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry | | Portuguese term or phrase: condições de criação típicas de manejo | | Animais nas condições de criação típicas de manejo |
| | | typical management rearing conditions | Explanation:
www.inia.org.uy/estaciones/.../gazzierodionisio.pd... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by DLP GAZZIERO - Cited by 3 - Related articles
plantas daninhas, típica de um pais tropical, b) praticas culturais adotadas, como o sistema de ... infestantes permite antever que se o manejo destas espécies na soja ... allows to foresee that if the handling of these species in soybean crops it is ... maior freqüência, pois encontraram condições adequadas para germinar e ...
manejo can = “handling”
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:k0uqErX...
criação = rearing
• www.sciencedirect.com/science/article/pii/0168159194901317
by X Boivin - 1994 - Cited by 61 - Related articles
They were divided into three groups and reared under different management conditions during the first 3 months after birth as follows. 2.1.1. 'Traditional' French ...
• Egg production and economic efficiency of Khaki Campbell ducks ...
www.lrrd.org/lrrd9/1/nho91a.htm
by LT Nho - Cited by 1 - Related articles
Khaki Campbell ducks reared in the coastal land stretch of the RRD showed normal physiological status for age at first egg under both management conditions ...
|
| Selected response from:
 liz askew
United Kingdom
Local time: 12:12
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
3 hrs confidence:
4 days confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 25, 2011 - Changes made by liz askew: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
