ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:26 Portuguese to English
Law: Taxation & C... 		Non-PRO: motivo de so Carina Balbo 1
08:36 Portuguese to English
General / Convers... 		Non-PRO: constituem os primeiros Andre Damasceno 1
07:59 Portuguese to English
Surveying 		montados em alfinetes Andre Damasceno 2
19:15 May 29 Portuguese to English
Business/Commerce... 		Acionista Bloqueado / Acionista Bloqueado Ofertante Andre Lange 1
14:16 May 29 Portuguese to English
Engineering: Indu... 		TAMPÃO COM DERIVAÇÃO Izabella Klein 3
13:42 May 29 Portuguese to English
Medical (general) 		dependencia Aoifekenn 3
13:33 May 29 Portuguese to English
Human Resources 		time enxuto marianattie 1
12:42 May 29 Portuguese to English
Automotive / Cars... 		viatura salvada Manuela Brehm 1
12:39 May 29 Portuguese to English
Engineering: Indu... 		RAQUETE VAZADA Izabella Klein 3
11:54 May 29 Portuguese to English
Accounting 		suprimento x fornecimento PaulaEsp 3
01:44 May 29 Portuguese to English
Education / Pedag... 		preparadores físicos Lilian Magalhães 3
00:06 May 29 ^ turbina bidirecional Lilian Magalhães 1
17:15 May 28 Portuguese to English
General / Convers... 		Non-PRO: Áreas de transição Andre Damasceno 2
14:25 May 28 Portuguese to English
Textiles / Clothi... 		cano alto e recortado (shoes) Mike Davison 5
12:50 May 28 Portuguese to English
Surveying 		HI Andre Damasceno 2
12:40 May 28 ^ Non-PRO: prescindir de Andre Damasceno 3
12:15 May 28 Portuguese to English
Science (general) 		encistarem Andre Damasceno 3
22:17 May 27 Portuguese to English
Education / Pedag... 		protocolo experimental research protocol Lilian Magalhães 4
16:58 May 27 Portuguese to English
Law: Patents, Tra... 		como medida da mais ampla Justiça nathalia woglo 3
14:54 May 27 Portuguese to English
Science (general) 		pool de cérebros/musculatura Andre Damasceno 2
13:17 May 27 Portuguese to English
Law: Contract(s) 		a que a vendedora faca jus mark4444 4
10:31 May 27 Portuguese to English
Geography 		Goias vs. Goîas Parrot -
07:02 May 27 Portuguese to English
Education / Pedag... 		Mínimo para Promoção minimum passing grade/mark António Ribeiro 3
07:00 May 27 ^ Apta à 3a série Qualifed for the 3rd grade António Ribeiro 2
05:27 May 27 Portuguese to English
Surveying 		movimento de pedalagem dos membros Andre Damasceno 2
05:10 May 27 Portuguese to English
Livestock / Anima... 		Non-PRO: descarte Andre Damasceno 1
00:16 May 27 Portuguese to English
Law (general) 		contrato de penhora npaterson 1
23:40 May 26 ^ estado-juiz npaterson 3
19:18 May 26 Portuguese to English
Automotive / Cars... 		Non-PRO: Caminhão truck / Caminhão toco sbetini 1
17:10 May 26 Portuguese to English
Law: Contract(s) 		para retirada no estabelecimento da primeira mark4444 3
14:19 May 26 Portuguese to English
Transport / Trans... 		Eclusa Érica Vanessa
Not a translator 		5
04:11 May 26 Portuguese to English
Medical (general) 		Non-PRO: acidentes anatômicos Flavio Falcone 1
21:22 May 25 Portuguese to English
Art, Arts & Craft... 		ancestralidade edupa 3
16:44 May 25 Portuguese to English
Engineering: Indu... 		First validated answer: Solda de oficina e solda de campo shop-weld, field-weld (not for points) Izabella Klein 1
15:01 May 25 Portuguese to English
Art, Arts & Craft... 		plane plane(s) edupa 2
14:15 May 25 Portuguese to English
Patents 		não há que se falar em There is no point in talking about the .... tissot 5
13:49 May 25 Portuguese to English
Chemistry; Chem S... 		no 70º DAÍ Andre Damasceno 3
07:10 May 25 Portuguese to English
Education / Pedag... 		Matérias Parte Diversificada diversified curriculum António Ribeiro 5
06:15 May 25 ^ Situação do aluno: Aprovado Student status: Passed António Ribeiro 3
06:13 May 25 ^ carga horária recreio total break time António Ribeiro 4
06:12 May 25 ^ Dependência em Física (Academic) Probation in Physics António Ribeiro 4
06:10 May 25 ^ verificação do rendimento achievement/performance verification António Ribeiro 2
00:04 May 25 Portuguese to English
Aerospace / Aviat... 		Transformadas em Sinais e Sistemas Lineares Transforms in(to) Signals and Linear Systems mcirino 2
23:59 May 24 ^ LABORATÓRIO DE GUIAGEM, NAVEGAÇÃO E CONTROLE GUIDANCE, NAVIGATION AND CONTROL LABORATORY mcirino 1
20:34 May 24 Portuguese to English
Electronics / Ele... 		TGG…TGV Gas Turbo-Generator .... Steam Turbo-Generator NataliaAnne 1
19:36 May 24 Portuguese to English
Journalism 		garrafão de acesso (bridge) toll plaza Kerryann Henry 2
19:25 May 24 ^ gratificado private security job Kerryann Henry 3
17:04 May 24 Portuguese to English
Law (general) 		no, no John Farebrother 2
16:55 May 24 Portuguese to English
Patents 		exame de mérito substantive examination tissot 2
16:46 May 24 Portuguese to English
Law (general) 		Acordo de um Comati Nkomati_Accord John Farebrother 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy